诗词原文

和答钱穆父咏猩猩毛笔

宋·苏轼

爱酒醉魂在，能言机事疏。

平生几两屐，身后五车书。

物色看王会，勋劳在石渠。

忽惊剥啄意谁何，乃是和诗重拜辱。

作者及朝代

作者：苏轼（字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙）

朝代：北宋

作者简介

苏轼是北宋时期著名的文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，他的文学作品题材广泛，风格多样，以豪放洒脱著称，对后世影响深远，在政治上，他虽多次遭贬谪，但始终保持着乐观豁达的人生态度。

译文

喜爱饮酒，醉魂常在；能言善辩，却对机巧之事不甚在意。

一生行走江湖，只靠几双木屐；去世后留下的，却是五车书籍。

（猩猩毛笔）的物色来自《王会图》，其功勋则体现在石渠阁的藏书之中。

忽然听到敲门声，心中惊疑是谁来访？原来是友人钱穆父送来和诗，让我再次感受到被尊重的荣幸。

释义

这首诗通过描绘猩猩毛笔的珍贵与来历，表达了诗人对友人钱穆父和诗的珍视与感激之情，诗中“爱酒醉魂在，能言机事疏”描绘了猩猩的可爱形象，而“平生几两屐，身后五车书”则体现了诗人对人生价值的深刻认识，最后两句“忽惊剥啄意谁何，乃是和诗重拜辱”则直接点明了友人送诗的主题，表达了诗人的惊喜与感激。

赏析

这首诗以猩猩毛笔为引子，巧妙地融入了诗人对人生、友情和文学创作的思考，诗中运用了丰富的意象和典故，使得整首诗既具有深厚的文化底蕴，又充满了生活气息，诗人通过对比猩猩的“爱酒”与“能言”以及自己的“几两屐”与“五车书”，展现了人与动物、生与死之间的微妙关系，最后两句则通过生动的场景描写，将友人的深情厚谊表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是苏轼为回应友人钱穆父的和诗而作，钱穆父，即钱勰，字穆父，是苏轼的好友之一，两人经常通过诗歌往来交流情感与思想，这首诗的创作背景可能与苏轼的贬谪经历有关，他在贬谪期间依然保持着对友情的珍视和对文学创作的热爱，通过这首诗，我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持的乐观豁达的人生态度以及对友情的深厚情感。