诗词原文

别夜

唐·韦庄

晴烟漠漠雨凄凄，

月色笼烟夜气迷。

碧砌花光生画障，

红帘柳色拂琴丝。

离人无语月无声，

明月有光人有情。

日暮剧谈殊未了，

临分更为月迟迟。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代晚期

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，是唐代著名的诗人、词人，五代时前蜀宰相，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其在词作方面有着很高的成就，对后世词的发展产生了深远影响，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争，他的作品常常流露出对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

晴朗的天空中烟雾朦胧，细雨绵绵，月色被烟雾笼罩，夜晚的气息变得迷离，碧绿的台阶上映照着花朵的光影，如同画中的屏障；红色的帘幕外，柳枝轻拂，仿佛触碰着琴弦，离别的人默默无语，月亮也静静地不发声，但明亮的月光却映照出人的深情，日暮时分，我们畅谈未尽，到了分别的时刻，因为留恋这美好的月色，脚步也变得迟迟不愿离去。

释义

这首诗描绘了离别之夜的凄迷景象，通过自然景物的描绘和人物情感的抒发，表达了诗人对离别的深深不舍和对美好时光的留恋，诗中“晴烟漠漠雨凄凄，月色笼烟夜气迷”描绘了离别之夜的天气和氛围，“碧砌花光生画障，红帘柳色拂琴丝”则通过细腻的笔触刻画了环境的美丽，进一步烘托出离别的哀愁。“离人无语月无声，明月有光人有情”则直接表达了离别双方的无言深情，而“日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟”则点明了诗人对离别时刻的留恋和对美好时光的珍惜。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，展现了诗人对离别的深深不舍和对美好时光的留恋，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了画面感和情感张力，诗人通过对比和象征等手法，将自然景物与人物情感巧妙地结合在一起，使得整首诗既具有艺术美感，又富有深刻的情感内涵。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争，对人生有了更深刻的感悟，在离别之际，他通过这首诗表达了对美好时光的留恋和对离别的深深不舍，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客，对自然景物和人生情感的敏锐感知和深刻表达。

韦庄的这首《别夜》以其细腻的景物描写和深情的情感抒发，展现了诗人对离别的深深不舍和对美好时光的留恋，同时也反映了诗人对人生和自然的深刻感悟。