诗词原文

秋夜有怀

唐·刘沧

萧萧远树流林外，一半秋山带夕阳。

卧闻落叶疑飘雨，起对空庭盖卷风。

雁过孤峰云淡淡，萤飞高阁月朦胧。

幽人此夜寒无梦，吟到南楼第几重。

作者及朝代

作者：刘沧

朝代：唐代

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东境内），大中八年（公元854年）进士及第，官华原尉，迁龙门令，工七律，风格与许浑、赵嘏相近，有集，已佚，今存诗一卷，收入《全唐诗》中。

译文

远处的树木在秋风中萧萧作响，仿佛流动在林外，一半的秋山被夕阳染红，躺在床上听到落叶的声音，怀疑是天上下起了雨，起身面对空旷的庭院，只见风卷起了落叶，大雁飞过孤峰，云彩变得淡淡，萤火虫在高阁周围飞舞，月光朦胧，我这个隐居的人在这寒冷的夜晚难以入眠，吟诵着诗句，不知走到了南楼的第几层。

释义

这首诗描绘了秋夜的景象，通过落叶、夕阳、孤峰、萤火虫等元素，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，诗人通过卧听落叶、起身观风等动作，表达了自己内心的孤寂与对自然的感悟。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景象，同时也表达了诗人的情感，首联“萧萧远树流林外，一半秋山带夕阳”以远树、秋山、夕阳等意象，勾勒出一幅宁静而美丽的秋日画卷，颔联“卧闻落叶疑飘雨，起对空庭盖卷风”通过听觉和视觉的结合，生动地描绘了落叶飘落的情景，以及风卷落叶的动态画面，颈联“雁过孤峰云淡淡，萤飞高阁月朦胧”进一步丰富了画面的内容，大雁、孤峰、云彩、萤火虫、高阁、月光等元素相互映衬，构成了一幅和谐而富有诗意的画面，尾联“幽人此夜寒无梦，吟到南楼第几重”则表达了诗人内心的孤寂与对自然的感悟，以及他在秋夜中难以入眠，吟诵诗句的情景。

创作背景

这首诗可能创作于刘沧隐居期间，在唐代晚期，社会动荡不安，许多文人选择隐居山林，以寻求心灵的宁静与自由，刘沧作为其中的一员，通过描绘秋夜的景象来表达自己对自然的热爱与对人生的感悟，这首诗不仅展现了秋夜的美丽与宁静，也反映了诗人内心的孤寂与对自然的深刻感悟。