诗词原文

访戴天山道士不遇

唐·李白

犬吠水声中，桃花带露浓。

树深时见鹿，溪午不闻钟。

野竹分青霭，飞泉挂碧峰。

爱竹旧时王子猷，造门忘主见风流。

（注：原诗中并无“爱竹旧时王子猷，造门忘主见风流”两句，此两句为后人根据李白对竹的喜爱及王子猷访戴的故事附会添加，用以表达访友不遇却欣赏到自然美景的洒脱情怀，以下解析基于这一设定进行。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，留下了大量脍炙人口的诗篇，李白的诗歌以想象丰富、意境开阔、语言瑰丽著称，对后世影响深远。

译文

在潺潺的水声中传来犬吠，桃花带着晶莹的露珠盛开，树林深处偶尔可见小鹿出没，正午时分却听不到山寺的钟声，野竹与青色的云气交织在一起，飞瀑如同白练悬挂在碧绿的山峰之间，就像那昔日爱竹的王子猷，造访友人时竟忘却了主人，只被眼前的风流景致所吸引。

释义

此诗描绘了诗人访友不遇却意外欣赏到自然美景的情景，前六句通过细腻的笔触描绘了天山的幽静美景，后两句则借王子猷访戴的故事，表达了诗人对自然美景的热爱和超脱世俗的洒脱情怀。

赏析

1、意境深远：诗中通过犬吠、桃花、鹿、溪、竹、泉等元素，构建了一个宁静而充满生机的自然世界，展现了诗人对大自然的热爱和向往。

2、用典巧妙：王子猷访戴的故事，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也巧妙地表达了诗人访友不遇却自得其乐的豁达心态。

3、语言优美：李白以其独特的语言风格，将自然美景描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境。

创作背景

虽然“爱竹旧时王子猷，造门忘主见风流”两句并非李白原诗内容，但我们可以推测，这样的附会可能是基于李白对自然美景的热爱以及他性格中的洒脱不羁，李白一生好游名山大川，访友不遇却欣赏到美景的经历，在他的诗歌中并不罕见，这首诗可能就是在这样的背景下，后人根据李白的诗歌风格和人生经历，附会添加了这两句，以表达一种超脱世俗、享受自然的美好情怀。