诗词原文

早梅

唐·齐己

万木冻欲折，孤根暖独回。

前村深雪里，昨夜一枝开。

风递幽香出，禽窥素艳来。

明年如应律，先发望春台。

变体（含关键词“江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧”意境融合）

江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。

雪覆孤根春意回，一枝先发映寒苔。

（注：此变体为根据关键词及原诗意蕴创作的融合之作，非齐己原诗。）

作者及朝代

作者：齐己

朝代：唐代

作者简介

齐己（约863年—约937年），晚唐五代时期著名诗僧，字得生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡人，他一生经历了唐朝的衰亡和五代十国的纷乱，但始终保持僧侣身份，以诗文名世，齐己的诗风清丽脱俗，尤善咏物，对后世影响深远。

译文

（以变体诗为例）

江南的梅花在腊月前就绽放了花蕊，这让我想起了自己在林园中疲惫地坐卧的日子，大雪覆盖着梅树的根部，却阻挡不了春天的气息悄悄回归，一枝梅花在寒冷的苔藓上率先开放，显得格外耀眼。

释义

变体诗融合了原诗《早梅》的意境与关键词“江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧”，通过描绘江南早梅在严冬中绽放的景象，寄托了诗人对往昔岁月的怀念和对生命力的赞美。

赏析

变体诗巧妙地融合了原诗的意境与关键词，通过“江南梅蕊腊前破”一句，展现了梅花不畏严寒、提前绽放的坚韧品质；而“忆我林园疲坐卧”则透露出诗人对往昔生活的回忆与感慨，整首诗以梅花为线索，既描绘了自然之美，又寄托了诗人的情感与哲思，展现了齐己诗歌清丽脱俗、意境深远的艺术特色。

创作背景

虽然变体诗并非齐己原作，但我们可以从原诗《早梅》的创作背景中汲取灵感，齐己生活在晚唐五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，齐己作为一位诗僧，始终保持着对自然和生命的热爱与敬畏，他通过咏梅来表达自己对坚韧不拔、迎难而上的精神的赞美，同时也寄托了对美好未来的向往，在变体诗中，这种精神得到了进一步的升华和拓展，通过融合关键词与原诗意蕴，创造出了新的艺术境界。