诗词原文

酬和友人

朝代：清代

作者：袁枚

清风拂面意悠然，

墨香浮动笔端连。

连朝定有新酬唱，

到我凡当第几篇。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，袁枚主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发人的真性情，反对模拟古人，反对形式主义的束缚，他的作品清新自然，广受后世喜爱。

译文

清风轻轻吹拂，带来悠然自得的心境，

笔墨间香气浮动，灵感源源不断。

近来每天都有新的诗作酬和唱和，

轮到我时，这已经是第几篇了呢？

释义

这首诗描绘了诗人与友人之间频繁的诗作酬和，表达了诗人对这种文学交流的喜爱和享受，首句“清风拂面意悠然”描绘了诗人心境的宁静与自在；次句“墨香浮动笔端连”则形象地展现了诗人创作时的状态，笔墨间充满灵感；第三句“连朝定有新酬唱”说明诗人与友人之间的诗作交流频繁；末句“到我凡当第几篇”则以自嘲的口吻，表达了诗人对这种交流活动的珍视和期待。

赏析

这首诗语言清新自然，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和文学交流的乐趣，诗人通过描绘清风拂面、墨香浮动的场景，营造出一种宁静而充满灵感的创作氛围，诗人以自嘲的口吻表达了对这种交流活动的珍视和期待，使得整首诗充满了生活气息和人情味。

创作背景

这首诗是袁枚在与友人频繁的诗作酬和过程中创作的，袁枚一生热爱文学，与众多文人墨客保持着密切的交往和联系，他们经常通过诗作来交流思想、抒发情感，形成了浓厚的文学氛围，这首诗正是诗人对这种文学交流活动的真实写照和深刻感悟，在创作这首诗时，袁枚可能正沉浸在与友人的诗作酬和中，感受到了文学带来的快乐和满足，因此写下了这首充满真挚情感和深刻感悟的诗篇。