诗词原文

山居

宋·刘克庄

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

平生心事闲难得，到处身谋拙易该。

但有胶胶还扰扰，略无是是与非非。

更余一事生憎处，乌桕平生老染衣。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年9月3日－1269年3月4日）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，晚年退居福建莆田故里，致力于文学创作，他的作品题材广泛，内容丰富，风格多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇，被誉为“南宋一代文宗”。

译文

门前巷尾长满了青苔，显得萧条冷清，老朋友们的容颜和鬓发都已衰老，一生中难得有闲暇的时光来整理心事，无论走到哪里，笨拙的处世之道都容易被人理解，但生活中总是充满了纷扰和喧嚣，几乎没有片刻的宁静和是非的分明，更令人厌烦的是，那乌桕树总是落叶染色我的衣裳，让我难以保持清洁。

释义

这首诗描绘了诗人晚年山居生活的宁静与纷扰并存的情景，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种凄清的氛围，颔联表达了诗人对闲适生活的向往和对笨拙处世之道的自嘲，颈联则通过“但有胶胶还扰扰，略无是是与非非”的对比，揭示了生活中的纷扰与宁静的对比，尾联以乌桕树落叶染色衣裳为喻，表达了诗人对生活中琐碎烦恼的无奈和厌烦。

赏析

这首诗以山居生活为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年生活的真实写照，诗中既有对过往岁月的感慨，也有对现实生活的无奈和厌烦，诗人通过对比和象征的手法，将生活中的纷扰与宁静、是与非、闲与拙等对立面巧妙地融合在一起，形成了鲜明的对比和深刻的寓意，诗人以自嘲和幽默的口吻表达了对生活的态度，既体现了他的豁达和乐观，也流露出他对现实的不满和无奈。

创作背景

这首诗是刘克庄晚年退居福建莆田故里时所作，当时，他经历了仕途的坎坷和人生的沧桑，对世态炎凉和人情冷暖有了更深刻的认识，在晚年山居的生活中，他感受到了生活的宁静与纷扰并存的矛盾，于是写下了这首诗来表达自己的心境和感受，这首诗不仅反映了诗人晚年生活的真实写照，也体现了他对人生的深刻思考和感悟。