诗词原文

赠友人

朝代：宋代

作者：陈著

家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。

莫道此中无厚礼，世间难得是清言。

作者简介

陈著，字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，宋朝文学家、官员，他生于南宋理宗宝庆二年（1226年），卒于元世祖至元二十三年（1286年），陈著一生历经南宋晚期至元朝初期的动荡，曾任官多地，以正直敢言著称，后因不满元朝统治，辞官归隐，他的诗文作品多抒发忧国忧民之情，以及对个人遭遇的感慨，风格质朴自然，情感真挚。

译文

我的家中空无一物，能拿什么作为赠礼呢？只能请你接受我写的两首诗，算作是赊给你的占卜费用吧，不要说这里面没有厚重的礼物，要知道，在这世上，最难得的是清高脱俗的言谈。

释义

“家徒四壁将何赠”描述了诗人家境贫寒，四壁空空，无以赠人的困境；“乞与两诗赊卦钱”则以幽默的方式，提出以诗作为礼物，甚至戏言可以当作占卜的费用，体现了诗人的风趣与豁达。“莫道此中无厚礼，世间难得是清言”则强调了精神层面的赠予比物质更为珍贵，清高的言谈是世间难得的财富。

赏析

这首诗以极其朴素的语言，展现了诗人虽处贫困却不失风骨的高尚情操，通过“家徒四壁”的描绘，营造出一种物质极度匮乏的情境，但紧接着以“乞与两诗”作为转折，不仅展现了诗人的文学才华，更体现了其超然物外的精神追求，末句“世间难得是清言”，更是将全诗的主旨升华，强调了精神层面的交流与共鸣远比物质财富更为宝贵，整首诗情感真挚，意境深远，既是对友人的深情厚谊，也是对人生哲理的深刻体悟。

创作背景

这首诗可能创作于陈著晚年归隐之后，当时他生活清贫，但仍保持着对文学的热爱和对友情的珍视，面对来访的友人，诗人深感无以相赠，便以诗为礼，表达了对友情的珍视和对精神交流的向往，在动荡的时代背景下，这种对精神世界的坚守和追求，显得尤为难能可贵，通过这首诗，我们可以感受到陈著虽身处逆境，但仍不失文人风骨，以诗会友，以情动人，展现了其高尚的人格魅力和深邃的思想境界。