诗词原文

棘榛叹

唐·韦庄

嗟我失脚堕棘榛，寸步有若千里行。

荆棘满途行欲尽，始闻人声达帝京。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

唉，我失足陷入了荆棘丛生的困境之中，每一步行走都仿佛跨越了千里之遥般艰难，在这满是荆棘的路上艰难前行，几乎要走到尽头时，才终于听到了来自京城的人声，仿佛看到了希望的曙光。

释义

嗟我失脚堕棘榛：感叹自己不慎失足，落入了艰难困苦的环境之中，棘榛，指荆棘丛生之地，象征艰难与困境。

寸步有若千里行：形容行走极为艰难，每一步都如同走了千里之遥，夸张地表达了困境中的艰难与无助。

荆棘满途行欲尽：在满是荆棘的路上艰难前行，几乎要走到尽头。

始闻人声达帝京：终于听到了来自京城的人声，象征着希望与解脱的到来。

赏析

这首诗以“棘榛”为喻，生动描绘了诗人身处困境、步履维艰的艰难处境，首句“嗟我失脚堕棘榛”直接点题，表达了诗人的无奈与叹息，次句“寸步有若千里行”则通过夸张的手法，进一步强化了困境的艰难与漫长，后两句“荆棘满途行欲尽，始闻人声达帝京”则笔锋一转，以“人声”为线索，暗示了希望的到来，使全诗在困境中透出了一丝光明。

韦庄此诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过生动的比喻和夸张的手法，将个人身处困境的艰难与无助表现得淋漓尽致，诗中也蕴含着对希望与解脱的渴望与追求，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，生活经历了巨大的变故，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，反映了诗人在困境中的艰难与无助，以及对希望与解脱的渴望与追求，通过这首诗，我们可以感受到韦庄在面对困境时的坚韧与不屈，以及他对美好生活的向往与追求。