诗词原文

过野人家有感

宋·陆游

快阁呼舟渡碧江，举篙惊滟白鸥双。

斜阳寂寂柴门闭，落木萧萧屋角窗。

四望无人行渐远，一川明月度溪桥。

吾生欲老青山外，归计长留梦绕乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在快阁呼唤小船渡过碧绿的江水，举起竹篙时惊起了水面上成对的白鸥，夕阳斜照，柴门寂静无声紧紧关闭，落叶萧萧，从屋角的窗户飘落进来，四周望去空无一人，越走越远，明月高悬，照耀着我独自渡过溪桥，我此生想要老去在青山之外，但归乡的念头却常常萦绕在梦中。

释义

这首诗描绘了诗人乘舟渡江，沿途所见之景以及内心的感受，首联写呼舟渡江，惊起白鸥，画面生动；颔联写斜阳下的野人家，寂静而萧瑟；颈联写四周无人，明月相伴，孤独而清幽；尾联则表达了诗人对归乡的渴望与无奈。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘一幅幅生动的画面，传达了诗人内心的孤独与思乡之情，首联的“快阁呼舟渡碧江，举篙惊滟白鸥双”以动衬静，既写出了渡江的生动场景，又暗示了诗人内心的波动，颔联的“斜阳寂寂柴门闭，落木萧萧屋角窗”则进一步渲染了野人家的寂静与萧瑟，与诗人内心的孤独相呼应，颈联的“四望无人行渐远，一川明月度溪桥”则通过写四周无人、明月相伴，进一步突出了诗人的孤独与清幽，尾联则直接表达了诗人对归乡的渴望与无奈，情感真挚，引人深思。

创作背景

这首诗是陆游在游历过程中，经过一处野人家时所作，当时，陆游身处异乡，远离家乡，心中充满了对家乡的思念与渴望，在渡江过程中，他看到了白鸥惊飞、斜阳寂寂、落木萧萧等景象，这些景象触动了他的内心，使他更加思念家乡，他写下了这首诗，以表达自己对家乡的深深眷恋与无奈之情。