诗词原文

春日感怀

唐·李商隐

愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。

欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感深挚，一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

连绵的阴雨更添我心中的烦闷与病痛，回首往昔，离别的日子似乎已数不胜数，想要询问那孤独的鸿雁将飞向何方，却发现自己如同这鸿雁一般，身世飘零，不知归处。

释义

首句“愁阴颇觉助烦疴”描绘了诗人因连绵阴雨而心情更加愁闷，甚至觉得这种阴郁的天气加重了自己的病痛，次句“别日回头已似多”则表达了诗人对过往离别时光的感慨，觉得离别的日子已经数不胜数，透露出一种深深的无奈与哀愁，后两句通过询问孤鸿的归宿，隐喻自己身世飘零、前途未卜的境遇。

赏析

这首诗以春日阴雨为背景，借景抒情，表达了诗人内心的愁苦与迷茫，首句以“愁阴”与“烦疴”相对，既描绘了自然景象，又揭示了诗人的内心世界，次句“别日回头已似多”则通过时间的流逝，展现了诗人对过往生活的回顾与感慨，后两句通过孤鸿的形象，巧妙地隐喻了诗人自身的漂泊与无助，使全诗的情感更加深沉而复杂，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是李商隐诗歌风格的典型体现。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐时期，国力衰微，政治腐败，朋党斗争激烈，李商隐虽才华横溢，却屡遭排挤与打压，一生郁郁不得志，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对现实的不满与无奈，以及对未来的迷茫与忧虑，通过描绘春日阴雨中的孤鸿形象，诗人巧妙地隐喻了自己的身世与境遇，使全诗充满了深沉的哀愁与无奈。