诗词原文

种竹

宋·刘克庄

借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。

时人蕲惜千金费，肯似俞郎买竹栽？

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放的一面，也有清新自然之作，且擅长议论，作品内容丰富，反映了当时社会的多个层面。

译文

借住之处尚未安定，我便先种下竹子，因为喜爱那稀疏的竹声和淡淡的竹荫，时下的人们吝惜千金之财，哪里会像俞郎那样慷慨地购买竹苗来栽种呢？

释义

借居未定先栽竹：诗人借住他处，尚未安顿下来，就先急着种竹，表现出对竹子的喜爱之情。

为爱疏声与薄阴：因为喜欢竹子稀疏的声音和淡淡的阴凉。

时人蕲惜千金费：当时的人们吝啬钱财，舍不得花费。

肯似俞郎买竹栽：哪里会像俞郎（指东晋名士俞骞，以爱竹著称）那样慷慨地购买竹苗来栽种呢？

赏析

这首诗通过描写诗人借住他处先种竹的情景，表达了对竹子的深厚情感和对世俗价值观的批判，竹子在中国传统文化中象征着高洁、坚韧和谦逊，诗人通过种竹的行为，展现了自己对高洁品格的追求，通过对比“时人”的吝啬与“俞郎”的慷慨，批判了当时社会上的物质主义和功利心态，强调了精神追求的重要性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘克庄个人的生活经历有关，他一生仕途不顺，多次遭贬，晚年更是过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，诗人可能更加珍视那些能够给予他精神慰藉的事物，如竹子，通过种竹这一行为，诗人不仅表达了对竹子的喜爱，也寄托了自己对高洁品格的追求和对世俗价值观的批判，这首诗也可能反映了当时社会上的某种风气，即人们过于追求物质利益，而忽视了精神层面的追求。