诗词原文

悼亡诗三首·其一

朝代：魏晋

作者：潘岳

荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从？淹留亦何益。

僶俛恭朝命，回心反初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无仿佛，翰墨有余迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回遑忡惊惕。

如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨溜承檐滴。

寝息何时忘，沉忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶犹可击。

皎皎窗中月，照我室南端。

清商应秋至，溽暑随节阑。

凛凛凉风升，始觉夏衾单。

岂曰无重纩，谁与同岁寒。

岁寒无与同，朗月何胧胧。

展转盻枕席，长簟竟床空。

床空委清尘，室虚来悲风。

独坐隅一隅，卒岁将何穷。

谢公扶病起，樊子亦恸哭。

凄怆怀所亲，泣下谁能数。

凄凄朝露凝，烈烈夕风厉。

奈何悼淑俪，仪容永潜翳。

念此如昨梦，怅然失襟抱。

抚衿长叹息，不觉涕沾袍。

沾袍何太极，顿足摧山岳。

心之往矣，何日忘之。

中庭有槿花，荣落同一曙。

秋来纫薄袂，寒至更短杼。

朝晡无停息，从一冥不寤。

庶物有代谢，何异臣与主。

唯人独在天，生死终无二。

昔辞怀后会，今别便终天。

新悲与旧恨，千古闭穷泉。

陇穴何时平，松柏何时遂。

悲怀感物来，泣涕应情陨。

驾言陟东阜，望坟思纡辔。

徘徊丘垄间，欲去复不忍。

徘徊不能去，伫立以泣涕。

叹息长道间，感我愁人思。

岂曰无重缣，谁与同岁寒。

岁寒无与同，一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。

朝朝入君门，夜夜抱孤衾。

悲来填膺臆，哀至摧心肝。

顿首墓前草，低头泪沾衣。

愁思何所寄，叹息出门去。

作者简介

潘岳，字安仁，世称潘安，魏晋时期文学家、政治家，中国古代十大美男子之首，生于公元247年，卒于公元300年，即西晋时期，他自幼聪颖，被誉为“神童”，年少时即以才华横溢著称，潘岳的文学作品以辞藻华丽、情感细腻著称，尤其在悼亡诗方面有着极高的成就，其《悼亡诗三首》是中国文学史上的经典之作，在政治上，潘岳曾任河阳县令、怀县令等职，但因卷入政治斗争而多次遭贬。

译文

（针对关键词所在的句子）“一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。”意为：一夜之间怎能再与你共度时光，言谈之间哪里还能感受到生与死的差别。

释义

这两句诗表达了诗人对逝去爱人的深切怀念和无尽哀伤，诗人感叹，曾经与爱人共度的时光一去不复返，如今生死相隔，再也无法相聚，即使心中充满了对过去的回忆和怀念，也无法改变这一残酷的现实。

赏析

这两句诗是潘岳《悼亡诗三首》中的名句，情感真挚，意境深远，诗人通过对比生与死的差别，表达了对逝去爱人的无尽思念和哀伤，诗句中的“一夕”与“再与俱”形成了鲜明的对比，突出了时间的短暂和无法挽回的遗憾，而“话言宁觉死生殊”则进一步强调了诗人对逝去爱人的怀念和不舍，即使言谈之间，也难以感受到生与死的差别，仿佛爱人仍在身边，这种情感的真挚和深沉，使得这两句诗成为了中国文学史上的经典之作。

创作背景

潘岳的《悼亡诗三首》是为悼念其亡妻杨氏而作，杨氏是潘岳的挚爱，两人感情深厚，杨氏不幸早逝，使得潘岳陷入了深深的悲痛之中，为了表达对亡妻的怀念和哀伤，潘岳创作了这三首悼亡诗，在这组诗中，潘岳运用了大量的比喻、象征等修辞手法，将自己对亡妻的思念和哀伤表达得淋漓尽致，而“一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊”这两句诗，正是诗人情感的真实写照，也是他对逝去爱人无尽怀念和哀伤的深刻表达。