诗词原文

雪岭云林

唐·王维

雪岭模糊积未消，云林烂漫合仍飘。

寒天日暮斜阳尽，独倚高楼望远遥。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

雪岭上的积雪模糊不清，尚未完全消融，云林之间烂漫多彩，云雾与雪花依旧在空中飘洒，寒冷的天空下，日暮时分夕阳已尽，我独自倚靠在高楼之上，遥望远方的景色。

释义

首句“雪岭模糊积未消”描绘了雪岭上积雪未融的景象，给人一种朦胧而寒冷的感觉；次句“云林烂漫合仍飘”则展现了云林中云雾与雪花交织的烂漫景象，飘洒不定，后两句“寒天日暮斜阳尽，独倚高楼望远遥”则通过描绘日暮时分的寒冷天空和诗人独自倚楼远眺的情景，表达了诗人内心的孤寂与对远方的向往。

赏析

这首诗以雪岭和云林为背景，通过细腻的笔触描绘了冬日里自然景色的壮美与凄清，前两句通过“模糊”与“烂漫”的对比，展现了雪岭与云林在视觉上的不同感受，既表现了雪岭的寒冷与积雪的厚重，又展现了云林的绚烂与飘洒的灵动，后两句则通过“寒天日暮”与“独倚高楼”的描绘，将诗人的情感融入其中，表达了诗人内心的孤寂与对远方的深切向往，整首诗意境深远，情感真挚，既有自然景色的壮美，又有诗人内心的细腻情感，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于王维晚年隐居时期，王维晚年仕途不顺，心灰意冷，转而寄情山水，以诗画为伴，在这首诗中，诗人通过描绘雪岭云林的景色，表达了自己内心的孤寂与对远方的向往，同时也寄托了自己对自然美景的热爱与向往，在寒冷的冬日里，诗人独自倚楼远眺，或许是在寻找内心的宁静与慰藉，也或许是在表达对远方亲友的思念与牵挂。