诗词原文

游山

唐·李中

寻幽步步远尘埃，爱此山花照眼开。

风生佛屋朝谈处，月满仙坛夜步时。

好鸟啼声深谷应，幽人行迹白云知。

他年若得营归计，结屋相依住此栖。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，仕至水部郎中，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园风光及隐逸生活，反映了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

译文

我为了寻找幽静之地，一步步远离了尘世的喧嚣，喜爱这山间花朵映照下的明媚景色，清晨，在佛堂边，微风轻拂，正是我们谈论佛法的好地方；夜晚，月光洒满仙人祭坛，我悠然漫步其间，深谷中，好鸟的啼声相互应和，而我这位隐士的行迹，只有白云知晓，将来如果有机会实现归隐的计划，我一定要在这里建造房屋，与这片山水相依为伴，栖息于此。

释义

这首诗描绘了诗人游山时的所见所感，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“风生佛屋朝谈处，月满仙坛夜步时”两句，尤为生动地展现了山间的清幽与宁静，以及诗人在不同时间段的游赏体验。

赏析

这首诗以游山为背景，通过细腻的笔触描绘了山间的自然风光和诗人的内心感受，首联“寻幽步步远尘埃，爱此山花照眼开”直接点题，表达了诗人远离尘嚣、亲近自然的愿望，颔联“风生佛屋朝谈处，月满仙坛夜步时”则通过具体的场景描写，展现了山间的清幽与神秘，同时也透露出诗人对佛道文化的敬仰，颈联“好鸟啼声深谷应，幽人行迹白云知”进一步渲染了山间的静谧与和谐，以及诗人与自然的亲密关系，尾联“他年若得营归计，结屋相依住此栖”则表达了诗人对隐逸生活的向往和期待。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺或心生厌倦之时，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰，诗人渴望逃离现实，寻找一片净土以寄托心灵，他选择了游山这一方式，通过亲近自然来寻求内心的平静与安宁，在游山的过程中，诗人被山间的美景所打动，产生了归隐的念头，并写下了这首充满诗情画意的佳作。