诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

今日何迁次，新官对旧知。

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。

春风尽可宽役役，不用回头数去程。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司勋员外郎，世称钱考功、钱司勋，钱起诗名早著，为大历十才子之一，与刘长卿齐名，并称“钱刘”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”。

译文

在湘江边上，斑竹的枝条随风摇曳，鹧鸪鸟拍打着锦色的翅膀在空中飞翔，今天我是何等的迁徙流转，新官上任面对着旧时的朋友，早晨告别青山，傍晚又见到了它，出门时马儿嘶鸣，让我思念起故乡，春风啊，你尽管吹拂，让我忘却那些忙碌奔波的日子，不必回头去计算已经走过的路程。

释义

这首诗通过描绘湘江边的自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的思念和对过往生活的感慨，诗中“春风尽可宽役役，不用回头数去程”一句，更是体现了诗人对过往的释怀和对未来的乐观态度。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过斑竹、鹧鸪等自然景物的描绘，营造出一种凄清而美丽的氛围，诗人通过“今日何迁次，新官对旧知”一句，表达了自己仕途的变迁和对旧友的怀念，而“青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡”则进一步加深了这种思乡之情。“春风尽可宽役役，不用回头数去程”一句，以春风为喻，表达了诗人对过往的释怀和对未来的乐观态度，使整首诗在情感上得到了升华。

创作背景

这首诗是钱起在仕途变迁、离别故乡时所作，诗人通过描绘湘江的自然景色和内心的感受，表达了对故乡的深深思念和对过往生活的感慨，在唐代，仕途的变迁和离别故乡是许多文人墨客共同经历的人生经历，而钱起通过这首诗，将这种经历转化为了一种深刻的情感体验和艺术表达，这首诗也体现了钱起作为大历十才子之一的文学才华和诗歌风格。