诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：王士禛

坐诵方斋旧诗句，人间那有续弦胶。

空庭月落梧桐影，一叶秋声到小楼。

作者简介

王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清代著名诗人、文学家、诗词理论家、史学家，他自幼聪颖，好学不倦，早年即展现出卓越的文学才华，康熙年间，曾任扬州府推官、礼部主事等职，后官至刑部尚书，王士禛的诗风清新淡雅，意境深远，被誉为“一代正宗”，对清代诗坛影响深远，是“神韵派”的领袖人物。

译文

坐在书房中吟诵着过去我们共同创作的诗句，人世间哪里还有能够接续断弦（比喻丧偶之痛）的仙胶呢？空旷的庭院中，月光洒落，梧桐树的影子斑驳陆离，一阵秋风吹过，带来了一片落叶的声音，那声音似乎也穿透了小楼，直抵我心。

释义

这首诗表达了诗人对亡妻的深切怀念和无法释怀的悲痛之情，首句“坐诵方斋旧诗句”描绘了诗人独自坐在书房中，回忆与亡妻共同创作的诗句，情感深沉而真挚，次句“人间那有续弦胶”则借用了“续弦胶”的典故，表达了诗人对亡妻逝去的无奈和无法挽回的遗憾，后两句通过描绘空庭月落、梧桐影疏、秋声叶落的景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀伤。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的哀思，首句直接点题，奠定了全诗的情感基调，次句用典巧妙，既表达了诗人对亡妻的怀念，又透露出一种无法挽回的无奈，后两句则通过描绘秋夜的景象，将诗人的孤寂与哀伤表现得淋漓尽致，整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚动人，是一首优秀的悼亡之作。

创作背景

这首诗是王士禛在妻子去世后所作，具体创作时间不详，王士禛与妻子感情深厚，妻子去世后，他深感悲痛，于是写下了这首悼亡诗，诗中通过回忆与亡妻共同创作的诗句、描绘秋夜的景象等方式，表达了对亡妻的深切怀念和无法释怀的悲痛之情，这首诗不仅反映了王士禛个人的情感经历，也展现了清代文人对于家庭、情感等问题的深刻思考和感悟。