诗词原文

谒张魏公

唐·杜牧

南浦维舟初拜公，五溪随牒限趋风。

柏台霜气晴初肃，花苑春光曙欲融。

喜得廊庙举，嗟为台阁空。

知怜汨罗恨，不遣谪南东。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，他的散文也颇负盛名，尤其是《阿房宫赋》更是脍炙人口，杜牧在政治上也有抱负，但一生仕途并不顺利，晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”。

译文

在南浦停船初次拜见张魏公，因官职调动需前往五溪之地，匆匆赶路，柏台之上，清晨的霜气显得格外肃穆，而花苑之中，春光初现，曙光欲融，我很高兴能在朝廷中得到举荐，但又叹息那些曾经显赫一时的台阁官员如今已空无一人，张魏公深知我对屈原汨罗之恨的同情，因此没有让我被贬谪到更远的南方。

释义

南浦维舟：在南浦停船，南浦，地名，常用来指代送别之地。

五溪随牒：指因官职调动需前往五溪之地，五溪，指今湖南、贵州一带的五条溪流。

柏台：御史台的别称，因御史台中有柏树，故称。

花苑：花园。

廊庙举：指在朝廷中得到举荐。

台阁空：指曾经显赫一时的官员如今已不在位。

赏析

这首诗是杜牧谒见张魏公时所作，诗中表达了对张魏公的敬仰之情，同时也流露出对自己仕途的感慨，首联写自己停船南浦，初次拜见张魏公，并因官职调动需前往五溪之地，匆匆赶路，颔联描绘了柏台和花苑的景象，一肃穆一温馨，形成鲜明对比，暗含了诗人内心的复杂情感，颈联则直接抒发了自己的感慨，既庆幸自己在朝廷中得到举荐，又叹息那些曾经显赫一时的官员如今已不在位，尾联则表达了对张魏公的感激之情，感谢他没有让自己被贬谪到更远的南方。

创作背景

这首诗创作于杜牧仕途不顺，被贬谪之际，他通过谒见张魏公，希望得到赏识和提拔，在诗中，他表达了对张魏公的敬仰和感激之情，同时也流露出对自己仕途的感慨和无奈，这首诗不仅展现了杜牧的文学才华，也反映了唐代士人仕途的艰辛和不易。