诗词原文

玄都观桃花

唐·刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

种桃道士归何处，前度刘郎今又来。

鲁殿独余多劫火，玄都看尽几番花。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

长安的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来，玄都观里栽种着上千株桃树，全都是在我被贬离开京城后栽下的。

当年种桃的道士如今哪里去了呢？前次因看题有“玄都观里桃千树”的诗而被贬出京的我——刘禹锡又回来了啊！鲁灵光殿的遗迹里只留下劫后的灰烬，玄都观里的桃花却已开过多次，见尽了世事沧桑。

释义

这首诗通过描绘玄都观桃花的盛衰变化，隐喻了当时朝廷中权贵势力的更迭和诗人自身命运的起伏，前两句写玄都观桃花之盛，暗讽新贵们的得势；后两句则通过“种桃道士归何处”的设问和“鲁殿独余多劫火”的描绘，表达了对过往繁华消逝的感慨和对自身坚韧不拔精神的颂扬。

赏析

这首诗以桃花为引子，巧妙地融入了诗人对时局的讽刺和对个人命运的感慨，前两句通过“紫陌红尘拂面来”的生动描绘，展现了长安城的繁华景象，而“无人不道看花回”则暗示了人们追逐名利的心态，后两句则通过“种桃道士归何处”的设问，引出对过往繁华的追忆和对现实变迁的感慨，而“鲁殿独余多劫火，玄都看尽几番花”则进一步升华了主题，表达了诗人对世事无常的深刻认识和对自身坚韧精神的颂扬。

创作背景

这首诗是刘禹锡在被贬朗州（今湖南常德）十年后，再次回到长安时所作，当时，他因参与王叔文领导的政治革新运动而遭到贬谪，在贬谪期间，他创作了多首讽刺权贵、抒发愤懑之情的诗歌，这首《玄都观桃花》就是其中之一，通过描绘玄都观桃花的盛衰变化，隐喻了当时朝廷中权贵势力的更迭和诗人自身命运的起伏，这首诗也展现了刘禹锡不屈不挠、坚韧不拔的精神风貌。