诗词原文

桃花台

唐·李群玉

我州那得桃花台，台下清溪转石哀。

红影乱随流水去，春风不解为君回。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以五言律诗见长，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世赞誉，他的作品多描绘山水田园、自然风光，以及抒发个人情感，反映了唐代文人士大夫的生活情趣和审美追求。

译文

在我所在的州郡，怎会有如此美丽的桃花台？桃花台下，清澈的溪水绕过石块，发出哀婉的声响，那粉红色的桃花瓣随风飘落，杂乱地随着流水远去，春风啊，你为何不懂得为我挽回这逝去的春光？

释义

这首诗描绘了诗人所在地的一处美丽景致——桃花台及其周边的自然风光，诗中通过“桃花台”、“清溪”、“转石哀”等意象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，桃花的凋零与流水的无情，象征着时光的流逝与美好事物的难以挽留，表达了诗人对逝去时光的感慨与无奈。

赏析

这首诗以景寓情，通过细腻的笔触描绘了桃花台及其周边的自然景色，同时寓含了诗人对时光流逝的深深感慨，首句“我州那得桃花台”以设问开篇，既点明了地点，又引发了读者的好奇与想象，次句“台下清溪转石哀”通过“清溪”与“转石哀”的对比，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，后两句“红影乱随流水去，春风不解为君回”则进一步通过桃花的凋零与春风的无情，表达了诗人对逝去时光的无奈与惋惜，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫困潦倒，在这样的背景下，他可能对时光流逝、美好事物难以挽留有着更为深刻的体会，桃花台的美丽景色与桃花的凋零，触动了诗人内心深处的情感，从而创作出了这首充满哀愁与感慨的佳作，这首诗也反映了唐代文人士大夫对自然美景的热爱与向往，以及面对人生无常时的无奈与惆怅。