诗词原文

病中思友

朝代：清代

作者：黄景仁

病馀殊觉不能支，剩欲寄书兼寄诗。

独坐空斋心似醉，满庭风雨夜来时。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝乾隆年间著名诗人，自幼聪颖好学，但家境贫寒，一生未得显达，他的诗作情感真挚，风格独特，多抒发个人遭遇与人生感慨，对后世有较大影响，黄景仁的生平坎坷，早逝于贫病交加之中，但其文学成就却为后世所铭记。

译文

病后身体极度虚弱，几乎难以支撑，心中却仍想寄书给远方的朋友，并附上自己写的诗，独自坐在空旷的书斋里，心情如同醉酒一般迷离，满庭的风雨在夜晚悄然降临。

释义

病馀殊觉不能支：病愈之后，身体依然虚弱，感觉难以支撑。

剩欲寄书兼寄诗：心中充满了想要给远方的朋友写信并附上诗作的愿望。

独坐空斋心似醉：独自坐在空旷的书斋中，心情如同醉酒般迷离。

满庭风雨夜来时：夜晚，风雨交加，吹打着庭院。

赏析

这首诗是黄景仁病中思友之情的真实写照，首句“病馀殊觉不能支”直接点出诗人病后的虚弱状态，为全诗奠定了基调，次句“剩欲寄书兼寄诗”则表达了诗人虽身处病中，但仍不忘与友人交流情感，寄书寄诗，体现了深厚的友情，后两句“独坐空斋心似醉，满庭风雨夜来时”通过描绘诗人独坐书斋、风雨交加的夜晚，进一步渲染了诗人内心的孤寂与迷茫，使全诗情感更加深沉。

黄景仁的这首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人病中的孤独与对友人的思念之情，诗中的风雨意象也寓意着诗人生活中的坎坷与磨难，使全诗充满了浓郁的悲剧色彩。

创作背景

这首诗创作于黄景仁病中之时，黄景仁一生坎坷，家境贫寒，虽才华横溢，却未能得到应有的赏识与重用，在病中，他深感孤独与无助，对远方的友人充满了思念之情，他写下了这首诗，以表达自己对友人的思念与对生活的感慨，这首诗不仅反映了黄景仁个人的遭遇与情感，也体现了清代文人士大夫在困境中的坚韧与不屈。