诗词原文

思故园

唐·韦应物

故园何处在，寂寞掩蓬庐。

尔何不归乎故宇，却向殊方书闵雨。

山川万里隔，风月两边孤。

归梦如春水，悠悠绕故都。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上韦应物并无此确切诗作。）

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

故园究竟在何方？寂寞之中我掩上了蓬草编成的房屋。

你为何不归向那熟悉的家园，却偏偏在这异乡书写着对雨的忧虑？

山川相隔万里之遥，风月之下我们各自孤独。

归乡的梦境如同春水一般，悠悠地环绕着那遥远的故都。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深深思念和无法归去的无奈，首句“故园何处在”直接点出主题，诗人对故乡的思念之情溢于言表，寂寞掩蓬庐”描绘了诗人当前孤独寂寞的生活状态，三、四句“尔何不归乎故宇，却向殊方书闵雨”以设问的方式表达了诗人对自己不归故乡的疑惑和自责，同时也透露出对故乡天气的关切，五、六句“山川万里隔，风月两边孤”进一步强调了诗人与故乡之间的遥远距离和孤独感受，末两句“归梦如春水，悠悠绕故都”则以梦境的形式表达了诗人对故乡的无限眷恋和向往。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了诗人对故乡的深深思念，诗人以设问的方式表达了自己对不归故乡的疑惑和自责，这种情感上的矛盾使得诗歌更具感染力，诗人巧妙地运用了“春水”这一意象来比喻归乡的梦境，使得诗歌的意境更加深远和优美，整首诗在表达情感的同时，也展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文学功底。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为根据韦应物的生活背景和诗歌风格虚构而成。）

这首诗可能创作于韦应物在外地任职期间，当时，他远离故乡，身处异乡，对故乡的思念之情日益加深，在一次孤独的夜晚，诗人独自掩上蓬草编成的房屋，思绪万千，不禁写下了这首表达思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对故乡的深深眷恋和无法归去的无奈之情，也反映了唐代士人普遍存在的思乡情怀和对故乡的深厚感情。