诗词原文

落花

宋·宋祁

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。

寂寂蕙兰菲剩馥，纷纷姚魏扫残葩。

一年春事都成梦，百尺游丝半是霞。

对景惆怅人自老，暮烟疏雨过潇湘。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、词人，他学识渊博，文章多奇，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编撰《新唐书》，其词作语言工丽，音律谐婉，清丽可爱。

译文

坠落的花瓣有的洁白如雪，有的翻红如霞，各自都在感伤着，在这烟雨朦胧的青楼旁，又怎忍心将它们遗忘，寂静的蕙兰还散发着淡淡的余香，而姚黄魏紫这些名贵的花种却已纷纷凋零，只剩下残破的花蕊，一年的春光仿佛都成了一场梦，而那百尺高的游丝在微风中飘荡，有一半竟化作了晚霞，面对这样的景色，我不禁感到惆怅，人也在不知不觉中老去，傍晚时分，稀疏的烟雨飘过了潇湘之地。

释义

这首诗通过描绘落花的景象，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨与惆怅，诗中“寂寂蕙兰菲剩馥，纷纷姚魏扫残葩”两句，具体描绘了蕙兰虽已凋零但仍留有余香，而姚黄魏紫这些名花更是纷纷败落，只剩下残破的花蕊，进一步强化了这种时光易逝的感伤情绪。

赏析

这首诗以落花为题材，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟，首联以“坠素翻红”描绘落花的美丽与哀愁，奠定了全诗的感情基调，颔联“寂寂蕙兰菲剩馥，纷纷姚魏扫残葩”则进一步通过对比和象征，强化了时光易逝的主题，颈联“一年春事都成梦，百尺游丝半是霞”以梦和霞为喻，表达了诗人对美好时光逝去的无奈与惋惜，尾联则直接抒发了诗人的惆怅之情，与前面的景物描写相呼应，形成了完整的意境。

创作背景

这首诗可能作于宋祁晚年时期，当时他或许正面临着仕途的挫折或人生的变故，对时光流逝、青春不再有着更为深刻的感悟，通过描绘落花的景象，诗人寄托了自己对人生无常、时光易逝的感慨与惆怅，同时也表达了对美好时光的怀念与留恋，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华，使得这首诗成为了一首具有深刻哲理和感人情怀的佳作。