诗词原文

寄友人

唐·韦应物

虽云吴楚数驿地，书札便恐疎寄将。

烟水茫茫千里远，风雨萧萧几度凉。

秋来叶落知何处，夜静月明思故乡。

欲问归期未有期，空余离恨满长江。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

虽然说是吴楚两地之间不过几个驿站的距离，但书信往来却恐怕会渐渐稀少难以寄送，烟波浩渺，千里之遥，风雨萧萧，不知经历了多少次的寒凉，秋天到来，树叶飘落，不知它们会落在何方；夜深人静，月光皎洁，思念着远方的故乡，想要询问归期却不知何时能回，只剩下满腔的离愁别恨，如同长江之水，绵延不绝。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的无奈，首句“虽云吴楚数驿地”点明两地相距不远，但“书札便恐疎寄将”却透露出书信往来的困难，暗示了诗人与友人之间的情感联系可能因距离和时间而逐渐疏远，接下来两句通过描绘自然景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂和思念之情，尾联则直接表达了诗人对归期的渴望和无法实现的遗憾，以及由此产生的深深离恨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深情厚谊和无法相见的无奈，诗人通过描绘自然景象，将内心的情感与外在的环境融为一体，使得诗歌的意境更加深远，诗人巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深刻，整首诗情感真挚，意境优美，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意、人生困顿之际，诗人更加怀念远方的友人，渴望与他们分享自己的喜怒哀乐，由于距离和时间的阻隔，诗人与友人之间的书信往来逐渐减少，这使他感到深深的无奈和遗憾，他写下了这首诗，以表达对友人的思念之情和无法相见的无奈，这首诗也反映了诗人对人生、对友情的深刻思考，以及对自然、对生命的热爱和敬畏。