诗词原文

忆平泉杂咏·忆山

唐·李德裕

已悲傲吏失南山，尚喜王儦峙旧坛。

即此自为欢得地，何须归去卧林峦。

作者及朝代

作者：李德裕

朝代：唐代

作者简介

李德裕（787年－849年），字文饶，唐代政治家、文学家，赵郡赞皇（今河北赞皇）人，他历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝，是晚唐著名的政治家，牛李党争的胜者，一度拜相，封卫国公，他主张削藩，平定泽潞镇之乱，为唐朝的稳定作出了贡献，他也是一位才华横溢的文学家，有《会昌一品集》传世。

译文

已经为那些因高傲而失去南山的官吏感到悲伤，但还庆幸有王儦（古代隐士）那样的高士依然坚守着旧时的祭坛，就在这里，我已经找到了自己的欢乐之地，哪里还需要回去隐居山林呢？

释义

已悲傲吏失南山：指那些因高傲自大、不守本分而失去自然美景（如南山）的官吏，诗人对此表示悲哀。

尚喜王儦峙旧坛：王儦是古代隐士的代称，这里指还有像王儦那样的隐士坚守着旧时的精神高地（祭坛），诗人对此感到欣慰。

即此自为欢得地：诗人认为，自己现在所处的环境就足以让他感到快乐。

何须归去卧林峦：何必非要回到山林中去隐居呢？

赏析

这首诗是李德裕回忆平泉山庄时所作，表达了他对隐逸生活的向往和对现实政治的感慨，首句“已悲傲吏失南山”以对比手法，批判了那些因高傲而失去自然美景的官吏，暗示了官场中的浮躁与虚伪，次句“尚喜王儦峙旧坛”则笔锋一转，以王儦为榜样，表达了对坚守精神高地者的敬佩与赞赏，后两句“即此自为欢得地，何须归去卧林峦”则进一步表明了自己的态度：我已经找到了自己的欢乐之地，无需再去山林隐居，这既是对自己现状的肯定，也是对现实政治的妥协与无奈。

创作背景

这首诗创作于李德裕晚年，当时他因政治斗争失败而被贬至偏远地区，在回忆平泉山庄时，他写下了这首诗，表达了对隐逸生活的向往和对现实政治的感慨，诗中既有对官场虚伪的批判，也有对坚守精神高地者的赞赏；既有对自己现状的肯定，也有对现实政治的妥协与无奈，这些情感交织在一起，构成了这首诗复杂而深刻的内涵。