诗词原文

望江南

宋·王琪

回首江南千万山，渺如霄汉邈难干。

白云出岫随舒卷，明月当空任往还。

水驿春回人别后，花楼梦断月斜时。

凭君试问东流水，别意与之谁短长。

作者简介

王琪，北宋文学家、书法家，字君玉，生于北宋初年，具体生卒年不详，他才华横溢，诗文俱佳，尤其在词的创作上有较高成就，王琪曾任大理寺丞、集贤校理等职，晚年退居舒州（今安徽潜山），过着淡泊宁静的生活，他的作品多抒发个人情感，风格清新自然，对后世有一定影响。

译文

回望江南，那里重峦叠嶂，连绵不绝，仿佛远在天际，高入云霄，难以触及，白云从山间悠然飘出，随风舒卷自如；明月高悬夜空，自由往来无拘无束，春天回到水边的驿站，却已是人去楼空；花楼中的梦境已断，只剩下斜月映照空寂，请问那东流的江水，我的离愁别绪与它相比，究竟谁更长呢？

释义

这首诗通过描绘江南的远山、白云、明月等自然景象，以及春回水驿、花楼梦断等生活场景，表达了诗人对江南的深切怀念和对离别的无限惆怅，诗中“回首江南千万山，渺如霄汉邈难干”两句，尤为传神地刻画了诗人远望江南，群山连绵、遥不可及的感受，奠定了全诗的情感基调。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对江南的深情厚谊和对离别的无尽哀愁，首联“回首江南千万山，渺如霄汉邈难干”以宏大的视角开篇，既描绘了江南山水的壮丽，又表达了诗人对远方的深切思念，颔联“白云出岫随舒卷，明月当空任往还”则以自然景象的悠然自得，反衬出诗人内心的孤寂与无奈，颈联“水驿春回人别后，花楼梦断月斜时”通过季节的变换和梦境的破灭，进一步渲染了离别的哀愁，尾联“凭君试问东流水，别意与之谁短长”则以问句作结，既表达了诗人对离愁别绪的难以割舍，又增添了诗意的深远和含蓄。

创作背景

这首诗可能创作于王琪离开江南，远赴他乡任职之际，面对即将远离的故乡和亲人，诗人心中充满了无尽的眷恋和不舍，他通过描绘江南的自然风光和生活场景，以及表达自己对离别的深切感受，寄托了对故乡的无限思念和对未来的无限憧憬，这首诗不仅展现了王琪深厚的文学功底和敏锐的情感洞察力，也反映了宋代文人墨客对自然、人生和情感的深刻感悟。