诗词原文

闲居杂兴

朝代：宋代

作者：陆游

往日簿书如束湿，新来诗卷喜频看。

窗前竹色侵书帙，林外鸟声送酒樽。

老去功名空自惜，病来人事不胜烦。

何时得遂归田计，月满松风径路间。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

过去处理公文如同背负着沉重的湿物，让人疲惫不堪；而现在则喜欢频繁地阅读新的诗作，心中充满喜悦，窗前翠绿的竹影侵入书卷之中，林外的鸟鸣声伴随着酒樽传来，年老之后，对于未能实现的功名只能空自惋惜，生病之后，人事纷扰更是让人不胜其烦，何时才能实现归隐田园的计划，在那月光洒满、松风阵阵的小径间悠然度日呢？

释义

首联通过对比“往日簿书”与“新来诗卷”，表达了诗人对过去繁忙公务的厌倦和对现在闲适生活的喜爱，颔联描绘了窗前竹影、林外鸟声的自然美景，以及诗人在此美景中饮酒读书的惬意生活，颈联则抒发了诗人对年老未竟功名的遗憾和对生病后人事纷扰的烦恼，尾联则表达了诗人对归隐田园生活的向往。

赏析

这首诗是陆游闲居时的作品，通过对比和描绘，展现了诗人对过去与现在、忙碌与闲适、自然与人事的不同感受，诗中语言平易近人，情感真挚动人，既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，通过“往日簿书如束湿”与“新来诗卷喜频看”的对比，突出了诗人对闲适生活的向往和对文学创作的热爱，诗中也流露出诗人对年老未竟功名的遗憾和对生病后人事纷扰的烦恼，但最终还是以归隐田园为归宿，表达了对宁静生活的渴望。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾投身军旅，积极抗金，但后因主张北伐而被朝廷排挤，晚年退居家乡山阴，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己闲居时的生活状态和情感变化，表达了对现实的不满和对理想生活的追求，诗中也透露出诗人对自然美景的热爱和对文学创作的执着追求，展现了他作为一位爱国诗人和文学家的独特风采。