诗词原文

淮阴侯庙

唐·刘禹锡

功高震主畏时嫌，力屈犹能制楚关。

空壁争趋汉鼓旗，虚憍徒恃井陉归。

泜水功移陈豨后，淮阴祠树碧参差。

作者及朝代

刘禹锡，唐代诗人，生于772年，卒于842年，字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山，其先为中山人，唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到乐府民歌的影响，著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。

作者简介

刘禹锡生活在唐代中后期，经历了安史之乱后的动荡时期，他性格刚毅，敢于直言，仕途坎坷，多次被贬谪，但他在逆境中依然坚持文学创作，留下了大量优秀的诗篇，刘禹锡的诗歌风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻婉约的一面，他的诗作在唐代文学史上占有重要地位。

译文

韩信功劳太大，使君王受到震动而疑忌，虽然兵败但仍有能力扼守住楚国的关隘。

（韩信）在井陉之战中，故意背水列阵，置之死地而后生，使赵军空壁争趋汉军旗鼓，韩信乘势反击，大破赵军。

但韩信却骄傲自大，只凭井陉之战的胜利就妄图恃功自傲。

泜水之战后，韩信因功高震主被吕后设计杀害，如今淮阴侯庙前的树木依然参差不齐，郁郁葱葱。

释义

这首诗主要讲述了西汉开国功臣韩信的生平事迹和悲惨结局，诗中通过描绘韩信在井陉之战中的英勇表现，以及他后来的骄傲自大和悲惨结局，表达了诗人对韩信的惋惜和感慨，也反映了古代社会中功臣难全的普遍现象。

赏析

这首诗在写法上采用了借古讽今的手法，通过描绘韩信的生平事迹，暗讽当时社会中的某些现象，诗中“功高震主畏时嫌”一句，既点明了韩信的功劳之大，也暗示了他因功高而受到的猜忌和排挤，而“虚憍徒恃井陉归”一句，则直接指出了韩信的骄傲自大和最终的悲惨结局。

在表达上，这首诗语言简练，意境深远，既有对历史的深刻反思，也有对现实的深刻洞察，诗人通过韩信这一历史人物的形象塑造，表达了对古代社会中功臣难全的深刻感慨和无奈之情。

创作背景

这首诗是刘禹锡在游览淮阴侯庙时所作，淮阴侯庙是祭祀西汉开国功臣韩信的庙宇，刘禹锡在游览过程中，对韩信的生平事迹产生了浓厚的兴趣，并深感其功高震主、骄傲自大的悲惨结局令人惋惜，他结合自己的思考和感悟，创作了这首《淮阴侯庙》诗，通过这首诗，刘禹锡表达了对古代社会中功臣难全的深刻感慨和无奈之情，同时也暗讽了当时社会中的某些现象。