诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水愁，

行吟年复又年秋。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色绡。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水悠悠。

不但居民思憩树，每令客子击行舟。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作题材广泛，风格平易近人，语言凝练而富有表现力，是唐代中期的重要诗人之一。

译文

我身处三湘四水之地，心中满是愁绪，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色绡般的奇花，岸边宽阔，船只稀少，水面波光粼粼，日已西斜，风平浪静，水流悠长，不仅当地的居民渴望在树荫下休憩，就连过往的旅人也常常因这美景而敲打船舷，抒发内心的感慨。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水边的所见所感，表达了他对自然美景的热爱和对人生愁绪的感慨，诗中通过描绘湘水的景色和诗人的心境，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪和对自然美景的热爱，首联“身在三湘四水愁，行吟年复又年秋”直接点明了诗人的身份和心境，为全诗奠定了基调，颔联和颈联则通过描绘湘水的景色，进一步渲染了诗人的愁绪和对自然的热爱，尾联“不但居民思憩树，每令客子击行舟”则通过居民和客子的行为，表达了人们对这美景的共同感受，使全诗的主题得到了升华。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描绘，使湘水的景色跃然纸上，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使全诗的情感表达更加深沉和含蓄。

创作背景

张籍在唐代中期生活，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人身处这样的时代背景下，内心充满了愁绪和无奈，他通过行吟湘水，抒发了自己对人生和社会的感慨，湘水的美丽景色也给了诗人以慰藉和寄托，使他在愁绪中找到了片刻的宁静和美好，这首诗就是在这样的背景下创作而成的。