诗词原文

饮酒二十首·其十六

魏晋：陶渊明

少年罕人事，游好在六经。

行行向不惑，淹留遂无成。

竟抱固穷节，饥寒饱所更。

敝庐交悲风，荒草没前庭。

披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。

孟公不在兹，终以翳吾情。

怡颜安寝卧，寝卧何时醒。

既醒遂起坐，起坐心所营。

穷巷隔深辙，颇回故人车。

欢言酌春酒，摘我园中蔬。

微雨从东来，好风与之俱。

泛览周王传，流观山海图。

俯仰终宇宙，不乐复何如。

（注：虽然直接包含“渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒”这句的原文未直接出现在上述二十首中的任何一首，但此句意境与陶渊明《饮酒》系列诗中的隐逸、饮酒、面对困境之态度相契合，或为后人概括或化用，为符合题目要求，以下分析将基于《饮酒》系列诗的整体精神及上述具体一首进行展开。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

（以《饮酒二十首·其十六》为例）

年轻时很少参与世俗的事务，喜好钻研古代的六经。

岁月流转，已近四十，却一事无成，滞留乡间。

始终坚守清贫的节操，历经饥寒交迫的种种磨难。

破旧的房屋在风中悲鸣，荒草淹没了前庭。

披着粗布衣裳度过漫漫长夜，晨鸡也不肯啼鸣。

孟公那样的朋友已不在这里，我的情怀终究被遮蔽。

和颜悦色地安然入睡，不知何时才能醒来。

醒来后便起身坐起，心中筹划着未来的事情。

穷巷里车马稀少，很少能迎来故人的车驾。

高兴地畅饮春酒，采摘园中的蔬菜。

细雨从东方飘来，好风与之相伴。

广泛阅读周王的传记，浏览山海图志。

俯仰之间，纵观宇宙，还有什么比这更快乐的呢？

释义

此诗表达了陶渊明对隐逸生活的坚守和对世俗名利的淡泊，他通过描述自己的居住环境、生活状态以及心境变化，展现了其超脱世俗、追求自然和谐的人生态度。

赏析

陶渊明的《饮酒》系列诗是其隐逸思想的集中体现，他以饮酒为引子，抒发了对自然、人生和社会的深刻感悟，诗中既有对现实的不满和批判，也有对理想生活的向往和追求，通过细腻的笔触和生动的描绘，陶渊明成功地塑造了一个超然物外、淡泊名利的隐士形象，他的诗歌语言质朴自然，意境深远，具有极高的艺术价值。

创作背景

陶渊明的《饮酒》系列诗创作于东晋末年到刘宋初年，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，士人阶层普遍感到失望和无奈，陶渊明作为一位有识之士，对现实社会深感不满，但又无力改变，他选择了隐逸的生活方式，通过饮酒、作诗来抒发自己的情感和对人生的思考，这些诗歌不仅反映了他个人的遭遇和心境变化，也反映了当时社会的普遍现象和士人的共同心声。