诗词原文

悼亡诗三首·其一

朝代：魏晋

作者：潘岳

荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从？淹留亦何益。

僶俛恭朝命，回心反初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无仿佛，翰墨有余迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回遑忡惊惕。

如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨霤承檐滴。

寝息何时忘，沉忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶犹可击。

皎皎窗中月，照我室南端。

清商应秋至，溽暑随节阑。

凛凛凉风升，始觉夏衾单。

岂曰无重纩，谁与同岁寒。

岁寒无与同，朗月何胧胧。

展转盻枕席，长簟竟床空。

床空委清尘，室虚来悲风。

独无李氏灵，仿佛睹尔容。

抚衿长叹息，不觉泪沾胸。

沾胸安能已，悲怀从中起。

寝兴目存形，遗音犹在耳。

上惭东门吴，下愧蒙庄子。

开图我亦有遗恨，不得执屦从其后。

瞻望弗及，徙倚彷徨。

步檐徘徊，涕下沾裳。

匪我愆期，子不将命。

昔同袍者，今各异域。

独坐空堂上，谁可与亲者？

出门临永路，不见行车马。

登高望故居，但见坟与土。

白杨何时可，幽桐今已半。

冥漠何所望，托梦通中肠。

作者简介

潘岳，即潘安，字安仁，世称潘安，魏晋时期文学家、政治家，被誉为“中国古代第一美男子”，他生于魏晋南北朝时期，自幼聪颖，文采出众，擅长诗赋，作品情感真挚，风格清丽，对后世文学影响深远，在政治上，潘岳虽曾一度仕途不顺，但其才华和品德仍受到时人尊敬。

译文

时光荏苒，冬去春来，岁月匆匆流逝，你离我而去，长眠于黄泉之下，我们被厚重的土壤永远隔绝，我心中的私念谁能理解？继续停留在这里又有什么意义呢？我勉强遵从朝廷的命令，回到原来的职务上，望着你的故居，思念着你的人，走进房间，回想着你曾经的一切，帷帐屏风间已没有了你的身影，但你的笔墨字迹还留在墙上，你的芬芳还未消散，遗物还挂在墙上，我恍惚中仿佛你还存在，却又突然惊醒，心中惊惧，就像那翰林中的鸟儿，曾经双宿双飞，如今却只剩一只，就像那游川中的比目鱼，曾经形影不离，如今却在中途分离，春风从缝隙中吹来，屋檐上的晨露滴落，我何时才能忘记你的离去？沉重的忧伤日复一日地积累，或许有一天悲伤会减弱，但庄子的鼓盆而歌又能带给我什么安慰呢？明亮的月光照在房间的南端，清凉的秋风随着季节的结束而到来，夏日的被褥已经显得单薄，谁说没有厚实的被子呢？只是没有人和我一起度过这寒冷的冬天，寒冷的冬天没有人陪伴，明亮的月光也变得朦胧，我辗转反侧地看着空荡荡的枕席和长长的竹席，床上已经落满了灰尘，房间里吹来了悲伤的风，唯独没有你的灵魂，仿佛还能看到你的容颜，抚摸着衣襟长叹，不知不觉泪水沾湿了胸膛，泪水怎能停止？悲伤从心底涌起，无论是睡觉还是起床，你的身影都在我眼前，你的声音还在我耳边回响，对上我愧对东门吴，对下我愧对蒙庄子，打开你的画像我也有遗憾，不能拿着鞋子跟在你后面，我望着你的方向却无法触及，徘徊不定，步履蹒跚，在屋檐下徘徊，泪水沾湿了衣裳，不是我故意拖延时间，是你没有给我命令，曾经同袍的人，如今却各在天涯，我独自坐在空荡荡的堂上，还有谁能与我亲近呢？出门望着长长的道路，却看不到行人和车马，登上高处望着你的故居，只看到坟墓和泥土，白杨树不知何时才能长成，梧桐树已经半枯，冥界之中还有什么可期望的？只能寄托梦境来与你相见。

释义

这首诗是潘岳为悼念亡妻所作，诗中表达了诗人对亡妻的深切思念和无尽哀痛，诗人通过描绘季节变换、故居遗物、月光清风等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，以此衬托出内心的悲伤和孤独，诗人还通过对比自己与亡妻的分离，以及回忆与亡妻共度的美好时光，进一步加深了哀痛之情。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将内心的悲伤和孤独表现得淋漓尽致，诗人巧妙地运用对比和象征等手法，增强了诗歌的表现力和感染力，诗人将翰林鸟和游川鱼比作自己与亡妻的分离，既形象又深刻；又如，诗人通过描绘白杨树和梧桐树的生长情况，暗示时间的流逝和生命的短暂，诗人在语言上也十分讲究，用词精炼、准确，句式流畅、自然，使得整首诗读起来朗朗上口，富有音乐美。

创作背景

这首诗是潘岳在妻子去世后所作，潘岳与妻子感情深厚，妻子去世后，他深感悲痛和孤独，于是写下了这首悼亡诗来表达对亡妻的思念和哀痛，这首诗不仅反映了潘岳个人的情感经历，也体现了魏晋时期士人对于生命、爱情和死亡的深刻思考。