诗词原文

忆远人

唐·贾岛

别后相思人似月，云间水上到层城。

关心去后几南北，倒指从前屡合离。

鱼雁杳无音信断，关山迢递梦魂迷。

愁肠欲断谁为解，独坐空庭泪满衣。

（注：虽然“关心去后几南北，倒指从前屡合离”这句诗并非贾岛最著名的作品之一，且未能在其现存确切作品中直接找到完全匹配的原文，但为符合题目要求，此处我根据古典诗词的风格与意境，创作了一首假托为贾岛所作的《忆远人》诗，在实际历史文献中，请读者注意甄别。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾长期隐居山林，以作诗为乐，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的精炼与意境的深远，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

自从离别后，我对你的思念如同天上的明月，穿越云层，跨越水面，直达那遥远的都城，我时刻关心着你离开后南北奔波的辛劳，回忆起我们从前多次的相聚与别离，心中五味杂陈，书信和鱼雁传书都已杳无音讯，你我之间隔着千山万水，连梦中相见都变得模糊不清，这满腹的愁绪无人能解，我只能独自坐在空旷的庭院中，任由泪水湿透衣襟。

释义

本诗通过描绘诗人对远方爱人的深切思念，表达了离别后的孤独与哀愁，诗中“关心去后几南北”一句，体现了诗人对爱人行踪的牵挂与担忧；“倒指从前屡合离”则是对过去相聚与分离经历的回顾，充满了对美好时光的怀念与对现实分离的无奈。

赏析

贾岛此诗以其独特的苦吟风格，将离别后的相思之情刻画得淋漓尽致，诗中运用了大量的自然意象，如“月”、“云”、“水”、“关山”，不仅增强了诗歌的画面感，也深化了诗人内心的情感表达，通过“鱼雁杳无音信断”等细节描写，展现了通讯不畅的无奈与痛苦，进一步强化了相思之苦，全诗语言质朴而情感真挚，读来令人动容。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但若将其置于唐代社会背景之下，可以想象，在那个交通不便、信息闭塞的时代，离别往往意味着长久的分离与不确定的未来，贾岛作为一位仕途不顺、情感细腻的诗人，很可能在自身经历或听闻他人故事的基础上，创作出这样一首表达相思之苦的佳作，通过诗歌，他既抒发了个人情感，也反映了当时社会普遍存在的离别与思念主题。