诗词原文

书斋赠花

唐·李商隐

似怜寂寞书斋里，折赠盈篮栗玉花。

冷月清辉照孤影，墨香深处伴年华。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，李商隐实际作品中并无此诗。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

似乎怜惜我这寂寞的书斋之中，你折下一篮子洁白如玉的栗花赠予我，清冷的月光洒下清辉，映照着我孤独的身影，墨香深处，这些花儿陪伴着我度过了一段又一段的时光。

释义

“似怜寂寞书斋里”：表达了友人或自然之物对诗人孤独书斋生活的同情与怜悯。

“折赠盈篮栗玉花”：友人或自然以满篮的栗玉花作为慰藉，赠予诗人。

“冷月清辉照孤影”：描绘了书斋中清冷孤寂的场景，月光与诗人的孤独身影相映成趣。

“墨香深处伴年华”：表达了书籍与花香共同陪伴诗人度过岁月的情感。

赏析

此诗以“寂寞书斋”为背景，通过“折赠盈篮栗玉花”的细节描写，展现了诗人对友情的珍视和对自然之美的感悟，诗中“冷月清辉照孤影”一句，以景寓情，将诗人的孤独与寂寞表现得淋漓尽致，而“墨香深处伴年华”则表达了诗人对书籍的热爱和对岁月的珍视，使得整首诗在情感上显得深沉而丰富。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活孤寂，常常在书斋中度过漫长的日夜，在这样的背景下，他或许收到了来自友人的关怀与慰藉，或是自己在自然中找到了心灵的寄托，于是写下了这首表达感激与孤独并存的诗篇，通过“栗玉花”这一意象，诗人寄托了自己对美好生活的向往和对友情的珍视。