根据您提供的关键词“李侯见我颜色温，席间款语真有味”，这两句诗出自宋代诗人黄庭坚的《次元明韵寄子由》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：

原文：

《次元明韵寄子由》

宋·黄庭坚

半世交亲随逝水，几人图画入凌烟。

春风春雨花经眼，江北江南水拍天。

欲解铜章行问道，定知石友许忘年。

脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。

李侯见我颜色温，席间款语真有味。

江山自雄人自杰，蹉跎老尽平生志。

君今独步古濠梁，老我栖栖失故邦。

共看前夜月上弦，各在天涯一樽酒。

作者简介：

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文：

（节选与关键词相关部分）

李侯见到我时面色温和，宴席间他的话语真挚而有趣味。

释义：

这两句诗描述了诗人与李侯（可能是指某位友人）相见的情景，李侯对诗人的态度温和亲切，而在宴席间，他们的交谈更是充满了真挚与趣味，让诗人印象深刻。

赏析：

这两句诗以简洁明了的语言，展现了诗人与李侯之间的深厚友情，通过“颜色温”和“款语真有味”的描绘，诗人不仅表达了对李侯的感激与尊重，也展现了他们之间的默契与投缘，这种真挚的友情和愉快的交谈氛围，使得这两句诗充满了温馨与亲切感。

创作背景：

这首诗是黄庭坚为寄给友人苏辙（字子由）而作，诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对自己生平志向未酬的感慨，在节选的部分中，诗人通过描述与李侯的相见情景，展现了他们之间的深厚友情和愉快的交谈氛围，这可能与诗人当时所处的环境有关，他或许在宴席上遇到了李侯，并被其温和的态度和真挚的话语所打动，从而产生了创作这首诗的灵感。

需要注意的是，虽然这两句诗在整首诗中并不是核心部分，但它们却以简洁明了的语言，展现了诗人与友人之间的深厚友情和愉快的交谈氛围，使得整首诗更加生动有趣，这首诗也反映了黄庭坚作为江西诗派开山之祖的独特风格和深厚文学功底。