诗词原文

中秋夜洞庭湖对月歌

朝代：清代

作者：查慎行

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。

风收云散波乍平，倒转青天作湖底。

初看落日沉波红，素月欲升天敛容。

舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。

巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。

人间此境知难必，快意翻从偶然得。

遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

我生天地一闲物，纵有工愁何足述。

直将心事付沙鸥，与尔同游浩无垠。

便可悬知明旦事，一轮明月快哉风。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚号初白老人，浙江海宁人，清代著名诗人、学者，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直内廷，查慎行学识渊博，诗宗宋人，风格清新隽永，是清初“浙西六家”之一，有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》等著作传世。

译文

（节选）

我深知明天的事情难以预料，但在这中秋之夜，一轮明月高悬，清风徐来，心中充满了快意与满足。

释义

“便可悬知明旦事，一轮明月快哉风”这两句诗的意思是，虽然未来的事情难以预知，但在这美好的中秋夜晚，一轮明月高挂天空，清风拂面，让人感到无比畅快，仿佛可以忘却一切烦恼和忧虑。

赏析

这首诗是查慎行在中秋之夜游览洞庭湖时所作，诗中描绘了洞庭湖在中秋之夜的壮丽景色，以及诗人由此引发的感慨和心境。“便可悬知明旦事，一轮明月快哉风”这两句诗，既表达了诗人对未来的不确定感，又展现了他在当前美景中的快意与满足，诗人通过自然景象的描绘，传达出一种超脱世俗、随遇而安的生活态度，体现了其深厚的文学功底和人生哲理。

创作背景

查慎行在康熙年间曾任翰林院编修，入直内廷，有机会接触到各种文学和艺术形式，他并不满足于宫廷生活的束缚，而是向往自然和自由，在一个中秋之夜，他游览了洞庭湖，被眼前的美景所震撼，于是写下了这首《中秋夜洞庭湖对月歌》，诗中不仅描绘了洞庭湖的壮丽景色，还表达了诗人对自然和自由的向往，以及对人生哲理的深刻思考。