诗词原文

忆旧园

唐·刘禹锡

翠华一去掩方壶，

散作人间万点珠。

眼明见此复三叹，

京洛名园忆上腴。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，具有独特的艺术魅力。

译文

皇帝的銮驾一旦离去，便遮掩了那座方壶胜境，

它如同散落的珍珠，化作了人间的万点美景。

我眼前一亮，看到这番景象不禁再三叹息，

回想起京城洛阳那些著名的园林，真是肥沃而美丽啊。

释义

这首诗通过描绘皇帝离去后园林的荒凉景象，以及诗人对此的感慨，表达了对往昔繁华岁月的怀念和对京洛名园的追忆，首句“翠华一去掩方壶”描绘了皇帝离去的情景，次句“散作人间万点珠”则形容园林景色虽散落于人间，但仍如珍珠般璀璨，后两句“眼明见此复三叹，京洛名园忆上腴”则直接表达了诗人对京洛名园的深深怀念。

赏析

这首诗以园林为题材，通过对比和象征的手法，表达了诗人对往昔繁华岁月的怀念和对现实的感慨，首句“翠华一去掩方壶”中的“翠华”代指皇帝的仪仗，暗示了园林曾经的辉煌与尊贵；次句“散作人间万点珠”则通过比喻，将园林景色比作珍珠，既展现了其美丽，又暗示了其散落人间的命运，后两句则直接抒发了诗人的感慨，通过“眼明见此复三叹”和“京洛名园忆上腴”等词句，表达了对京洛名园的深深怀念和对现实的无奈，整首诗语言凝练，意境深远，具有独特的艺术魅力。

创作背景

这首诗的创作背景与刘禹锡的生平经历密切相关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他游历了许多地方，对各地的风土人情和自然景观有了深刻的了解，这首诗可能是在他游历某地时，看到一处荒废的园林，触景生情，回想起京城洛阳那些著名的园林，从而有感而发，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡对往昔繁华岁月的怀念和对现实的无奈，同时也展现了他对自然美景的热爱和赞美。