诗词原文

南州行

唐·张籍

从昔山川夸八桂，只今文物盛南州。

江流曲似九回肠，峡树苍如万古秋。

行客谩劳空怅望，孤云长是逐征舟。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练，多写日常生活，反映社会现实，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易等人的推崇，对后世也有一定影响。

译文

自古以来，这里的山川就被誉为八桂之地的骄傲；而到如今，这里的文化文物更是盛极一时，在南州独领风骚，江水曲折蜿蜒，仿佛有九回肠般复杂；峡谷中的树木苍翠欲滴，如同万古长存的秋天，行旅之人徒然劳碌，空自怅惘；而那孤独的云朵，却常常追逐着远行的船舟。

释义

从昔山川夸八桂：自古以来，这里的山川美景就备受赞誉，被誉为八桂之地的骄傲。

只今文物盛南州：到如今，这里的文化文物更是繁荣昌盛，在南州地区独领风骚。

江流曲似九回肠：江水曲折蜿蜒，如同人的九曲回肠，形容其复杂多变。

峡树苍如万古秋：峡谷中的树木苍翠欲滴，仿佛经历了万古的秋天，形容其古老而茂盛。

行客谩劳空怅望：行旅之人徒然劳碌，空自怅惘，表达了诗人对旅途劳顿和人生无常的感慨。

孤云长是逐征舟：而那孤独的云朵，却常常追逐着远行的船舟，象征着诗人的孤独与漂泊。

赏析

这首诗通过描绘南州的山川美景和文化文物的繁荣昌盛，表达了诗人对这片土地的热爱和赞美，诗人也通过描绘江水的曲折和峡谷中树木的苍老，暗示了人生的复杂多变和岁月的无情流逝，在诗的结尾，诗人以行客和孤云的意象，表达了自己对旅途劳顿和人生无常的感慨，以及对未来的不确定和迷茫，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗是张籍在游历南州时所作，南州地处江南水乡，山川秀美，文化繁荣，张籍在游历过程中，被这里的美景和人文气息所吸引，于是写下了这首诗来赞美南州，诗人也通过这首诗表达了自己对人生和未来的思考和感慨，在唐代，许多文人墨客都喜欢游历四方，以增长见识和拓宽视野，张籍也不例外，他的许多诗作都是在游历过程中创作的，这首诗就是他在游历南州时，对这片土地的深情赞美和人生感慨的结晶。