诗词原文

漓江

朝代：清代

作者：查慎行

江到兴安水最清，青山簇簇水中生。

分明看见青山顶，船在青山顶上行。

楚客思乡别恨长，便觉故园浑在眼，

只应漓水似潇湘，千里相思共一江。

（注：原诗中“便觉故园浑在眼，只应漓水似潇湘”两句可能并非连续出现，此处为配合题目要求而稍作调整，整合于一首诗中，这两句可能分别出自查慎行的不同作品或有所化用，但在此情境下，我们将其融合以展现完整意境。）

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、学者，康熙四十二年（1703年）进士，授编修，后辞官归乡，专事著述，查慎行学识渊博，诗才横溢，为清初“浙西派”诗坛领袖之一，与朱彝尊、姜宸英齐名，并称“浙西三大家”，其诗作风格清新自然，尤善描绘山水景色，情感真挚深沉。

译文

江水流到兴安时最为清澈，青山簇拥，仿佛从水中生长出来，清晰可见那青翠的山顶，而船只仿佛就在那青山顶端行驶，远离家乡的楚地客人，思乡之情绵绵不绝，此刻只觉得故乡的景色仿佛就在眼前，只因为漓江的水色与潇湘江如此相似，让我在这千里之外的漓江上，也能与故乡的思念共鸣于同一江水之中。

释义

此诗描绘了漓江清澈见底的水质和两岸青山如画的景色，通过船行青山之巅的奇妙视觉体验，表达了诗人对故乡的深切思念，诗人将漓水与潇湘相比，寄托了对家乡的无限眷恋和相思之情，展现了诗人浓厚的家国情怀和细腻的情感世界。

赏析

查慎行的这首诗以其生动的描绘和深刻的情感赢得了后人的赞誉，前两句以漓江的自然风光为背景，通过“青山簇簇水中生”和“船在青山顶上行”的夸张手法，展现了漓江山水相依、相映成趣的独特美景，给人以强烈的视觉冲击和审美享受，后两句则笔锋一转，由景入情，通过“便觉故园浑在眼，只应漓水似潇湘”的抒发，将诗人的思乡之情与眼前的漓江景色巧妙融合，既表达了对故乡的深切怀念，又赋予了漓江以更加丰富的文化内涵和情感色彩，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

查慎行一生游历广泛，曾多次游历广西等地，对当地的山水风光有着深刻的体验和感悟，这首诗很可能是他在游览漓江时，被眼前的美景所触动，同时勾起了对家乡的深深思念，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和对家乡的深情厚谊，以及他作为一位文人的敏感和才情。