诗词原文

江上闻笛

宋·汪遵

吹笛渔翁夜傍洲，

黄芦苦竹绕汀洲。

平生得意白鸥外，

岁晚归心鸿雁俱。

作者及朝代

汪遵，唐代晚期诗人，生卒年不详，字不详，安徽宣城人，他的诗作以咏史诗为主，风格清新自然，语言简练明快，常借古讽今，抒发个人情怀，汪遵的诗在当时颇受赞誉，但传世作品不多，今存诗一卷，收入《全唐诗》中。

作者简介

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，尽管仕途不顺，但他并未放弃对文学的热爱和追求，通过诗歌表达了对历史、现实和人生的深刻思考，他的咏史诗往往以简练的语言和生动的形象，揭示历史事件的本质，寄托自己的政治理想和人生感慨。

译文

渔翁在夜晚的江边吹奏笛子，

黄芦和苦竹环绕着水中的小洲。

我一生中最得意的事情，除了与白鸥为伴，

就是在岁末之时，与鸿雁一同归乡。

释义

这首诗通过描绘渔翁吹笛的场景，表达了诗人对自然和自由的向往，首句“吹笛渔翁夜傍洲”点明了时间和地点，营造出一种宁静而神秘的氛围，次句“黄芦苦竹绕汀洲”进一步描绘了江边的景色，黄芦和苦竹的意象增添了画面的萧瑟感，后两句“平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱”则直接抒发了诗人的情感，表达了他对自由生活的热爱和对归乡的渴望。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过渔翁吹笛的描绘，展现了诗人内心的宁静与自由，黄芦、苦竹等意象的运用，不仅增添了画面的萧瑟感，也暗示了诗人对现实社会的不满和逃避，后两句则直接抒发了诗人的情感，表达了他对自由生活的向往和对归乡的渴望，整首诗语言简练明快，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于汪遵晚年时期，当时他或许正面临着仕途的挫折和人生的困境，在这样的背景下，他通过诗歌表达了对自由生活的向往和对归乡的渴望，渔翁吹笛的场景成为了他内心情感的寄托和宣泄，而黄芦、苦竹等意象则象征着他所处的社会环境，整首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。