诗词原文

鹧鸪天·寿菊

宋·刘克庄

身似青松白面郎，

功名且要身长健。

渊明已去谁为伴，

醉里西风看落黄。

寻尺何求计不疎，

平泉草木漫成都。

试拈一朵嗅来看，

恰似当年醉隐居。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，与陆游、杨万里、范成大等人齐名，是南宋后期的重要诗人之一，他的诗词风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，对后世文学产生了深远影响。

译文

我身体像青松一样挺拔，面容白皙如郎君，追求功名但更希望身体健康，陶渊明已经离去，现在还有谁与我为伴呢？只能在醉意朦胧中，迎着西风观赏那凋零的菊花。

对于小小的功名富贵，我何必过分追求呢？我的计划并不疏漏，平泉的草木虽然繁茂，但终究只是成都的一处风景，我试着拈起一朵菊花来嗅，仿佛又回到了当年隐居醉酒的时光。

释义

这首词通过描绘作者自身的形象和对菊花的欣赏，表达了对健康、淡泊名利的追求以及对隐居生活的向往，词中“功名且要身长健”一句，体现了作者对于人生价值的独特理解，即追求功名固然重要，但身体健康更为根本，而“寻尺何求计不疎”则表达了作者对于小富即安、不贪求过多的生活态度。

赏析

这首词以菊花为引子，通过对比和象征的手法，展现了作者对于人生哲理的深刻思考，词中“身似青松白面郎”一句，以青松和白面郎的形象，描绘了作者挺拔、俊朗的外貌和坚韧不拔的品格，而“功名且要身长健”则直接点明了作者的人生追求，即追求功名与身体健康并重。

“渊明已去谁为伴，醉里西风看落黄”一句，则通过引用陶渊明的典故，表达了作者对隐居生活的向往和对逝去友人的怀念，也通过“醉里西风看落黄”的描绘，营造了一种萧瑟、凄美的意境，增强了词的艺术感染力。

创作背景

这首词可能创作于刘克庄晚年时期，当时他或许已经经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对于功名和名利有了更为深刻的认识，他也可能正处于一种隐居或半隐居的状态，对于自然和隐居生活有着更为深厚的感情，这首词不仅是他对人生哲理的深刻思考，也是他对自身生活状态的真实写照。