诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

遗篇寂寞论心少，一见吾人意已倾。

（注：“遗篇寂寞论心少，一见吾人意已倾”这两句并非贾岛原诗中的句子，为了符合题目要求，这里进行了创意性的融入与改编，原诗中对应位置为“暂去还来此，幽期不负言”。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，一生仕途不顺，多任小职，晚年出家为僧，他的诗作以精炼、深邃著称，善于在平凡事物中发掘不平凡的意义，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

闲居之处少有邻居相伴，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，眼前是原野的色彩，移动石块，仿佛触动了云层的根基，留下的诗篇中透露出寂寞，谈论心事的人稀少，但一见到你，我的心意便已完全倾倒。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，前六句细腻地刻画了幽居的静谧与自然之美，后两句则表达了诗人内心的孤独与对知己的渴望，以及见到友人后的喜悦与倾慕。

赏析

“遗篇寂寞论心少，一见吾人意已倾”这两句，是改编后的点睛之笔，既体现了诗人内心的孤独与寂寞，又表达了对友情的珍视与期待，在寂静的幽居中，诗人或许常常独自品味着过往的诗篇，感叹知音难觅，但一旦遇到志同道合的朋友，那份深藏的情感便如泉涌般倾泻而出，展现了诗人真挚而热烈的情感世界。

创作背景

虽然“遗篇寂寞论心少，一见吾人意已倾”并非贾岛原诗内容，但我们可以推测，这样的情感表达可能源于贾岛自身的生活经历，作为一位仕途不顺、生活清贫的诗人，贾岛在追求诗歌艺术的同时，也渴望得到理解与共鸣，在探访友人李凝的幽居时，或许正是这份对友情的渴望与珍视，激发了他内心深处的情感，从而创作出这首充满深情厚谊的诗篇。

需要注意的是，由于这两句是改编后的内容，因此在具体的创作背景上可能与贾岛的原意有所出入，但整体上仍保持了贾岛诗歌的风格与情感色彩。