诗词原文

秋日登新亭

南朝·宋·刘孝绰

潦收沙衍出，霜降天宇晶。

云散烟霞敛，风收水木清。

山围故国绕，江带新亭萦。

月明淮水空陈迹，山绕新亭有故墟。

荒径今如此，寒芜不复除。

独鸟飞天外，孤帆出浦初。

徬徨恋京邑，徙倚望乡关。

谁复能淹留，年光急如箭。

作者及朝代

刘孝绰（约公元481年—539年），字孝绰，本名冉，小字阿士，彭城（今江苏徐州）人，南朝梁文学家，刘绘之子、刘勰之兄，自幼聪颖有才，七岁能文，初为晋安王萧纲（后为梁简文帝）常侍、文德主帅，随萧纲迁转，历任安西记室参军、太子舍人、尚书水部郎，后出为临海王子鸾镇北记室参军，以父忧去职，服阕，除太子洗马，掌管记室，后迁中舍人，梁武帝大通三年（529年），从昭明太子萧统游玄圃，赋诗宴乐，太子独赏孝绰诗，因有宠，大同二年（536年），迁秘书丞，因母忧离职，服阕后，复为秘书丞，因漏泄禁中事被免职，不久，起为安西咨议参军，转记室参军，卒于任上。

译文

积水消退后沙滩显现，霜降后天空更加明净，云彩散去烟霞收敛，风停后水面和树木更加清澈，山峦环绕着旧时的都城，江水环绕着新亭曲折流淌，月光照耀下的淮水只留下陈旧的痕迹，山峦环绕的新亭仍有故人的废墟，荒芜的小径如今依然如此，寒冷的杂草不再有人清除，孤独的鸟儿飞向天边，孤独的帆船刚刚驶出港湾，我徘徊留恋着京城，徘徊眺望着故乡，谁又能长久地停留呢？时光流逝得如同飞箭一般。

释义

这首诗描绘了秋日登新亭所见之景，以及由此引发的对故国、故乡的深切怀念，诗中通过描绘自然景色和废墟遗迹，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

赏析

这首诗在写景方面非常出色，诗人通过细腻的笔触，将秋日新亭的景色描绘得生动而富有层次，诗人巧妙地运用对比手法，将自然景色与废墟遗迹相结合，营造出一种历史沧桑感，在抒情方面，诗人通过直接抒情和间接抒情相结合的方式，表达了对故国、故乡的深切怀念和对时光流逝的无奈感慨，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘孝绰在秋日登上新亭时所作，新亭位于南京城南，是东晋时期士人常聚之地，诗人登上新亭，眺望四周景色，不禁触景生情，想起了过去的繁华与今日的荒凉，于是写下了这首诗，诗中既有对自然景色的赞美，也有对故国、故乡的怀念，更有对时光流逝的无奈感慨，这些情感交织在一起，构成了这首诗的丰富内涵。