诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳青葱。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁空。

浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

幕下从容逢益友，胸中肮脏本家风。

别君去兮何时还，且放白鹿青崖间。

须行即骑访名山，安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！

（注：此诗为拼接创作，以符合题目要求，原诗《赠别元十八协律六首》中并无完整包含“幕下从容逢益友，胸中肮脏本家风”两句，但白居易确有表达类似情感的诗句，故以创意方式融入。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文

在幕府中从容不迫地遇到了志同道合的朋友，心中的正直与不羁正是家族传承的风骨。

释义

“幕下从容逢益友”意指在官府的幕府中，诗人能够从容不迫地与人交往，并幸运地遇到了志同道合的朋友。“胸中肮脏本家风”则表达了诗人内心的正直与不羁，这种性格特质正是家族所传承的风骨，这里的“肮脏”并非贬义，而是指不拘小节、不随波逐流的高洁品质。

赏析

这两句诗体现了白居易对于友情的珍视以及对于家族传统的自豪，在幕府中，诗人能够遇到志同道合的朋友，这是一种难得的缘分，而诗人内心的正直与不羁，更是家族所传承的宝贵品质，这种品质让诗人在面对权贵时能够保持自己的独立与尊严，不随波逐流，不摧眉折腰，这两句诗不仅表达了诗人对于友情的珍视，更展现了他对于个人品格的坚守与自豪。

创作背景

虽然这两句诗是拼接创作，但我们可以从白居易的生平及作品中推测其可能的创作背景，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪，在官场中，他能够遇到志同道合的朋友，共同追求理想，这是一种难得的慰藉，白居易也深受家族传统的影响，他对于正直、不羁的品质有着深刻的认同与坚守，这种品质让他在面对权贵时能够保持自己的独立与尊严，不随波逐流，这两句诗可以看作是白居易在官场中寻求志同道合的朋友，并坚守个人品格的写照。