诗词原文

山行

唐·韦应物

石壁长林冰箸落，锵然玉佩响层霄。

寒云日暮飞蓬鬓，野径春深踯躅花。

独步寻幽心自远，闲吟对景兴偏饶。

归来不用留僧话，月上东峰正寂寥。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作常蕴含着对自然、人生的深刻感悟，以及对仕途坎坷的淡淡哀愁。

译文

石壁上长长的林木间，冰柱悄然落下，如同玉佩在空中清脆作响，响彻云霄，寒冷的天空下，日暮时分，我的头发像飞蓬一样散乱；在春天的深处，野径旁开满了杜鹃花（踯躅花），我独自漫步寻找幽静之地，心境自然变得高远；悠闲地吟诵着眼前的景色，兴致愈发浓厚，归来后无需与僧人长谈，因为月亮已经爬上了东峰，正是一片寂寥之时。

释义

石壁长林冰箸落：形容山中石壁旁林木茂密，冬季的冰柱（冰箸）因天气变暖而落下。

锵然玉佩响层霄：比喻冰柱落地之声清脆悦耳，如同玉佩在空中碰撞发出的声响，响彻高空。

寒云日暮飞蓬鬓：描绘日暮时分，寒冷的云气中，诗人的头发被风吹得散乱如飞蓬。

野径春深踯躅花：指在春天的深处，野径两旁开满了杜鹃花（踯躅花）。

赏析

这首诗是韦应物山行所见所感的真实写照，通过细腻的笔触描绘了山中自然景色的美丽与宁静，同时也表达了诗人内心的淡泊与超脱，首联以“石壁长林冰箸落，锵然玉佩响层霄”开篇，既描绘了山中冬末春初的特有景象，又通过比喻手法增添了画面的生动与诗意，颔联转而写日暮时分的个人形象与自然景观的融合，展现了诗人与自然和谐共处的意境，颈联“独步寻幽心自远，闲吟对景兴偏饶”则直接表达了诗人追求心灵自由与闲适生活的愿望，尾联以“归来不用留僧话，月上东峰正寂寥”作结，既是对前文独步寻幽的呼应，也暗示了诗人内心的孤寂与超脱。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，他在政务之余，常游历山水，以诗酒自娱，此诗通过描绘山行所见之景，表达了诗人对自然美景的热爱，以及在仕途之外寻求心灵慰藉的渴望，韦应物一生经历了从贵族子弟到地方官员的转变，仕途虽有起伏，但他始终保持着对自然与人生的深刻感悟，这种感悟在他的诗歌中得到了充分的体现。