诗词原文

江城梅花引·荆溪阻雪

宋·蒋捷

白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心绪悠悠，何日归扁舟？长空万里，见婵娟可爱，全无一点云流。

煌煌金节按江城，驿路梅花正小春。 闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月，旧恨春江流不断，新恨云山千叠，料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

作者及朝代

作者：蒋捷，字胜欲，号竹山，南宋末年至元初词人，生于宋宁宗嘉定十年（1217），卒于元成宗大德年间（约1297-1307），蒋捷为人孤高狷介，一生未仕，晚年隐居太湖竹山岛，故世称“竹山先生”，他的词作多抒发故国之思、山河之恸及个人身世之感，风格悲凉清峻，情感真挚深沉，在宋末元初词坛上占有重要地位。

作者简介

蒋捷生于南宋末年，历经战乱，亲眼目睹了国家的覆灭和异族的统治，这些经历深刻影响了他的文学创作，他的词作情感深沉，风格独特，既有对往昔繁华的追忆，也有对现实苦难的深刻反思，展现了其深厚的文学功底和家国情怀。

译文

白鸥问我为何停泊在这孤舟之上，是身体不愿离去，还是心灵有所牵绊？思绪万千，不知何时才能再次乘舟归家，万里长空，明月皎洁可爱，没有一丝云彩遮挡。

（下片）那辉煌的仪仗巡游着江城，驿路上的梅花正绽放于初春时节，听说在那繁华街市的东边，行人常常能见到，帘幕下那如新月般纤细的身影，旧日的愁恨如春江之水连绵不绝，新的愁恨又似重重叠叠的云山，料想明天，酒宴之前再次相见，但镜中的花影却难以摘取。

释义

上片通过白鸥的设问，引出词人内心的矛盾与挣扎，表达了对家乡的深切思念和对未来的不确定感，下片则通过描绘江城繁华、梅花盛开的景象，以及想象中的重逢场景，反衬出词人内心的孤独与无奈，尤其是“镜里花难折”一句，更是寓意深刻，表达了美好事物难以触及的遗憾。

赏析

这首词以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了词人内心的复杂情感，上片以白鸥设问开篇，新颖别致，既展现了词人的孤独与迷茫，又巧妙地引出下文，下片则通过“煌煌金节”、“驿路梅花”等意象，营造了一种既繁华又凄清的氛围，与词人内心的情感形成了鲜明的对比，尤其是“镜里花难折”一句，不仅寓意深远，而且富有哲理，表达了词人对美好事物难以把握的无奈与遗憾，整首词情感真挚，意境深远，是蒋捷词作中的佳作。

创作背景

这首词创作于宋末元初，当时国家正处于动荡不安之中，词人蒋捷亲身经历了战乱和亡国之痛，在这首词中，他通过描绘江城繁华与内心孤独的对比，表达了对往昔繁华的追忆和对现实苦难的深刻反思，词中也蕴含着对美好事物的向往和对未来的不确定感，反映了词人在动荡时代中的复杂心境。