诗词原文

秋日登楼

宋·刘过

猎猎西风满角巾，登临秋思与云平。

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

（注：此诗后两句化用了刘禹锡《石头城》中的名句，为便于解析，此处仅展示与关键词相关的前两句及其所属朝代、作者信息，全诗内容作为背景参考。）

作者简介

刘过（1154年—1206年），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和县）人，南宋文学家、词人、诗人，他一生未得官位，浪迹江湖，以布衣之身而怀天下之志，作品多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感，风格豪迈奔放，与辛弃疾相近，有“辛、刘”并称之说。

译文

西风猛烈地吹拂着，吹满了我的头巾，我登上高楼，秋天的思绪仿佛与天边的云彩一般高远。

释义

“猎猎西风满角巾”描绘了秋日西风强劲，吹动着头巾的场景，营造出一种萧瑟而壮阔的氛围。“登临秋思与云平”则表达了诗人登高望远时，内心的秋思如同天际的云朵一般无边无际，既展现了诗人广阔的胸襟，也透露出淡淡的哀愁与孤寂。

赏析

此诗开篇即以“猎猎西风”点明时令，同时借风势之猛，暗喻诗人内心的不平与激荡。“登临秋思与云平”一句，将个人的情感与自然景象巧妙融合，既展现了诗人登高望远的豪情，又透露出一种超脱尘世、与天地同呼吸的豁达情怀，通过“西风”与“秋思”的意象，诗人成功地传达了秋日特有的萧瑟与哀愁，同时也表达了对国家、对人生的深刻思考。

创作背景

刘过生活在南宋中后期，这是一个国家内外交困、政治腐败、民不聊生的时代，作为一位有识之士，刘过虽然一生未得显达，但他始终心系国家，忧国忧民，这首诗很可能是他在某个秋日，独自登上高楼，面对苍茫大地，心中涌动着对国家命运的忧虑和个人命运的感慨，从而写下这首充满深情与哲思的佳作，通过描绘自然景象，寄托了诗人对国家前途的忧虑和个人抱负难以实现的无奈，以及对美好未来的向往。