诗词原文

客中九日

唐·王灿

细雨成阴近夕阳，湖边飞阁照寒塘。

黄花应笑关山客，每岁登高在异乡。

莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾。

人生憔悴知何限，莫负东篱菊蕊黄。

（注：虽然“莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾”这一联在流传中可能被单独引用或与其他诗句组合，但根据现有资料，它出自王灿的《客中九日》一诗，不过，关于王灿及其作品的详细记载在历史文献中并不多见，以下解析基于该诗句及其所在诗篇的普遍理解和推测。）

作者简介

王灿，唐代诗人，生平事迹不详，从其作品来看，他可能是一位常年在外漂泊的旅人，对异乡生活有着深刻的体验和感悟，他的诗歌多抒发旅途中的思乡之情和对自然景物的细腻描绘。

译文

细雨蒙蒙天色渐晚，夕阳余晖映照着湖边的飞阁和寒塘。

菊花大概会笑话我这个漂泊在外的游子，每年重阳登高都只能在异乡。

不要怨恨那耐寒的菊花还未到采摘之时，暂且欣喜我们能在这异乡共饮美酒。

人生中有多少憔悴和无奈啊，莫要辜负了这东篱下盛开的黄菊。

释义

这首诗描绘了诗人在异乡过重阳节的情景，细雨、夕阳、飞阁、寒塘等景物构成了一幅凄清的画面，表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈，而“莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾”则体现了诗人面对困境时的豁达和乐观，他劝慰自己不要怨恨眼前的困境，要珍惜眼前能与人共饮的美好时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了异乡重阳的凄清景象，同时融入了诗人深沉的思乡之情和对生活的感悟，前两句通过景物描写营造出一种凄凉的氛围，为后文的抒情做了铺垫，后两句则通过劝慰自己的方式，展现了诗人面对困境时的豁达和乐观精神，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于诗人漂泊异乡、远离家乡的重阳节期间，重阳节本是家人团聚、登高望远的传统节日，但诗人却身处异乡，无法与家人团聚，这种孤独和无奈的情感促使他写下了这首诗，以表达对家乡的思念和对生活的感悟，诗人也通过这首诗劝慰自己，要珍惜眼前能与人共饮的美好时光，不要过于沉溺于过去的痛苦和未来的不确定中。