诗词原文

江畔夜泊

朝代：唐代

作者：张籍

明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪。

孤村寂寂人烟少，独树萧萧夜色深。

渔火疏明临远岸，雁行斜断入遥林。

谁怜此夜无眠客，独倚蓬窗听水音。

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，他是韩愈的学生，与白居易、王建等诗人交往密切，诗风清新自然，尤擅长乐府诗，对后世有一定影响，张籍的作品多反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的社会意义。

译文

明亮的月光洒在江头，春水已经上涨，小船撑离岸边，我在水中拾起漂浮的柴火，孤独的村庄寂静无声，人烟稀少，只有一棵孤独的树在深沉的夜色中摇曳，远处的渔火稀疏而明亮，映照着岸边，雁群斜飞，消失在遥远的树林中，有谁能够怜惜这无眠之夜的我，独自倚靠在船篷的窗前，聆听着江水的波涛声。

释义

这首诗描绘了诗人夜晚在江边泊船时的所见所感，首联“明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪”点明了时间和地点，以及诗人正在进行的活动，颔联和颈联进一步描绘了江畔夜泊的孤寂景象，通过“孤村”、“寂寂”、“独树”、“萧萧”等词语，营造出一种冷清、寂静的氛围，尾联则表达了诗人内心的孤独和无眠，独自倚窗听水，透露出一种淡淡的哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江畔夜泊的静谧景象，通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独和哀愁，诗中“明月”、“春水”、“小船”、“孤村”、“渔火”等意象，共同构成了一幅宁静而略带忧郁的画面，诗人通过这些意象的巧妙组合，不仅展现了江畔夜泊的自然风光，还深刻地表达了内心的情感，诗中的语言清新自然，节奏明快，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张籍一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年才得以入仕，在长期的漂泊和失意中，他可能对孤独和无眠有着深刻的体会，这首诗可能就是在某个夜晚，诗人泊船于江边时，触景生情，有感而发，通过描绘江畔夜泊的景象，诗人表达了自己内心的孤独和哀愁，以及对未来的不确定和迷茫，这首诗也反映了唐代诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。