诗词原文

赠邻家老翁

唐·白居易

行年未老头全白，只我知君为作诗。

风雨萧萧秋夜长，故将吟苦慰飘零。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

你年纪还不算老，但头发已经全白了，只有我知道你是因为作诗才如此，在这风雨萧萧的秋夜里，时间显得格外漫长，你便用吟诗之苦来慰藉自己漂泊零落的生活。

释义

这首诗描绘了邻家老翁因热爱诗歌创作而早生华发的形象，表达了诗人对老翁才华的认可和对其生活境遇的同情，首句“行年未老头全白”直接点出老翁的外貌特征，次句“只我知君为作诗”则揭示了老翁早生华发的原因——对诗歌的热爱与执着，后两句通过描绘秋夜的萧瑟与漫长，进一步烘托出老翁生活的孤寂与艰辛，以及他通过吟诗来自我慰藉的坚韧精神。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，刻画了一个因热爱诗歌而早生华发的老翁形象，展现了诗人对邻家老翁才华的赞赏和对其生活境遇的深切同情，诗中“行年未老头全白”与“只我知君为作诗”两句，形成鲜明对比，突出了老翁对诗歌的执着追求，通过秋夜的萧瑟与漫长，以及老翁吟诗自慰的描绘，进一步渲染了老翁生活的孤寂与艰辛，使人物形象更加鲜明、生动，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易个人的生活经历有关，白居易一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对诗歌的热爱与执着，在长期的漂泊生涯中，他结识了许多志同道合的朋友，也见证了许多像邻家老翁这样因热爱诗歌而默默奉献的普通人，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，旨在表达对这些普通人的敬仰与同情，同时也寄托了诗人自己对于诗歌创作的执着追求和对于生活的深刻感悟。