诗词原文

李溪

唐·贾岛

七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。

秋风吹尽旧庭树，黄叶飘零愁杀人。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，内容多写荒凉枯寂之境，长于刻画景物，抒发凄苦之情，他作诗讲究炼字，追求“推敲”的艺术效果，对后世影响深远。

译文

在那七十二个滩头，水声轰鸣共同听闻，

但有一天，道路在李溪处分了岔。

秋风吹落了旧时庭院中的树木叶子，

黄叶飘零，让人愁绪满怀，几乎要杀人一般痛苦。

释义

这首诗描绘了诗人行走在山间水路的情景，通过“七十二滩声共闻”展现了水流的壮阔与喧嚣，而“一朝路向李溪分”则暗示了人生道路的抉择与分离，后两句以秋风、黄叶为意象，表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的忧虑，透露出一种深深的愁绪。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的意境和深刻的情感而著称，前两句通过“七十二滩”与“李溪分”的对比，不仅描绘了自然景观的壮丽，也隐喻了人生旅途中的选择与变化，后两句则通过秋风、黄叶等自然景象，巧妙地传达了诗人内心的愁苦与无奈，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了贾岛作为苦吟派诗人的艺术特色。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的愁绪与无奈来看，很可能是贾岛在仕途不顺、人生迷茫之际所作，贾岛一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年才得一小官，这首诗可能反映了他在面对人生抉择时的迷茫与痛苦，以及对过往岁月的深深怀念和对未来的不确定感，通过描绘自然景观与内心情感的交融，贾岛成功地传达了自己在人生旅途中的孤独与愁苦。